虹の「Colors」やあなたの「Neighbour」がどれほど friendly かについて書いて、あまりにも多くのスペリングミスのために悪い点数を取ったことがありますか？
あなたのスペルチェッカーが、学校で習った通りに綴られていると断言できる単語を間違っていると表示したことはありますか？まあ、あなただけではありません。
スペリングの変種は、単語の代替スペリングとしても知られ、スペリングを学ぶ際に教師と生徒の両方にとって問題です。生徒、特に学んでいる新しい言語の変種を知らないESLの学生は、そのために言語を学ぶのにしばしば困難に直面します。ネイティブスピーカーでさえ、他の国がいくつかの単語をどのように綴るかを知らないために多くの問題を経験します。
このような出来事は、学習者を混乱させるだけでなく、自信を損なう可能性もあります。だからこそ、生徒や子供に特定の単語のスペリングの変種について教える必要があります。この記事では、スペリングの変種とその影響について議論します。もしあなたが学生なら、この記事は例も提供するので、大いに役立つでしょう。
始めましょう！
なぜスペリングの変種が存在するのか？
始める前に、基本的な質問に答えるべきです：なぜこれらのスペリングの変種が存在するのか？まあ、この質問に答えるには、歴史を見る必要があります。
旧大英帝国の拡大とイギリスの植民地化は、世界史において計り知れない重要性を持っています。彼らは世界の広大な地域を征服し、それらの地域に文化と言語を広めました。英語はイギリス人によって世界の多くの地域に導入されました。
何世紀にもわたって、それらの地域で使用されている英語は、元の形である「イギリス英語」から大幅に変化しました。たとえば、アメリカ人が「Gas Station」と呼ぶものは、イギリス人は「Petrol Station」、オーストラリア人は「Servo」と呼びます。Candy（アメリカ）、Sweets（イギリス）、Lollies（オーストラリア）も同様です。
使用法と同様に、単語のスペリングも異なります。私たちの多くはすでに「Color」と「Colour」、「Jewelry」と「Jewellery」などの問題に対処しています。そして、スペリングだけでなく、文法、日付形式、その他多くのことが地域によって異なります。
なぜスペリングの変種を学ぶ必要があるのか？
まあ、これらのスペリングの変種が存在するとしても、なぜそれらについて知る必要があるのでしょうか？学校はしばしば世界的に受け入れられている変種を使用しているので、なぜ他の変種を知ることが重要なのでしょうか？
混乱を避ける
他の変種を学ぶ必要がある主な理由は、混乱を避けるためです。この現代では、他の変種を使用するコンテンツを頻繁に見るでしょう。スペリングの違いを知らないと、混乱して作成者を判断するのは自然なことです。他の国の本や記事を読むのは面倒かもしれません。したがって、スペリングの変種について明確な考えを持つことが必要です。
適切なライティングのために
イギリスの大学への志望理由書を書いているなら、イギリス英語を使うのが便利です。同様に、読者の大多数がアメリカ人なら、ブログがより多くの人に届くようにアメリカ英語を使うべきです。特定の地域に適した変種を知り、使用することは一種の規範です。また、ネイティブの人々からより良く扱われるようになります。
スペリングの変種を混ぜること
変種に慣れていないと、ライティングで変種を混ぜてしまい、それはどこでも許されません。それらを使用する前に、各変種のルールとパターンについて深い知識を持つ必要があります。コースへの「Enrollment」について書いているなら、あなたはアメリカ英語を使用していると宣言しているので、そのコースがあなたの「Favourite」になることは決してありません。
なぜスペルチェッカーは信頼できないのか
スペリングの変種は、スペルチェッカーが常に効果的でない主な理由の1つです。一部のスペルチェッカーには選択したい変種を選ぶオプションがありますが、ほとんどは1つだけに従います。
校正
校正のキャリアを築きたいなら、スペリングの変種を知っているだけでなく、それらをマスターすることが必須です。文法の変種、語彙の違いなども知る必要があります。
語彙習得戦略を学びたいですか？今すぐこのブログをチェックしてください！
英語にはいくつのスペリング変種があるのか？
では、世界中のすべてのスペリング変種を知る必要があるのでしょうか？そして、独自のスペリング変種を作ることはできますか？魅力的に聞こえますが、いいえ、できません。世界的に受け入れられている変種は、イギリス以外の英語圏の国々から生まれました。そして、他の非英語圏の国々はすべてのスペリング変種を受け入れることができますが、ある英語圏の国は別の国の変種に対してそれほど寛容でないかもしれません。
世界的に受け入れられているスペリング変種は主に2つあります：アメリカ英語とイギリス英語です。イギリス英語は明らかに最も普及して受け入れられている変種ですが、アメリカ英語の人気は無視できません。アメリカ英語のスペリングがそれほど人気がある主な理由の1つは、しばしば「Neighbor」（イギリス：Neighbour）、Catalog（イギリス：Catalogue）などの単語から不要な文字を省略することです。
オーストラリアとカナダの変種もありますが、それらは少数で、広く普及していません。以下は、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア英語のスペリングの違いの例です：
| British | American | Canadian | Australian |
| Centre | Center | Centre | Centre |
| Analyse | Analyze | Analyze | Analyze |
| Defence | Defense | Defence | Defence |
| Travelling | Traveling | Travelling | Travelling |
| Programme | Program | Program | Program |
| Ageing | Aging | Ageing | Ageing |
| Grey | Gray | Grey | Grey |
上記の単語からわかるように、カナダとオーストラリアの英語はスペリングにアメリカ英語とイギリス英語の両方を使用しています。したがって、この記事では主にイギリスとアメリカのスペリングに焦点を当てます。
スペリング変種の例
アメリカ英語とイギリス英語のスペリングの違いは、さまざまな分野に分類できます。この記事では、以下について話します：
- 文字の追加
- 文字の削除
- 文字の変更
- 単語内の文字の位置の変更など
- 1つの変種における単語の複数のスペリング
文字の削除
2つのスペリング変種の主な違いは、アメリカ英語がしばしば黙字を省略することです。このように、スペリングを覚えるのは簡単です。
興味深い事実を知りたいですか？イギリスのスペリングは主にフランス語のスペリングに近いです。したがって、フランス語のESL学生なら、イギリスの変種を学ぶのがより簡単でしょう。
よりよく理解するための例をいくつか示します：
| Change | British | American |
| -our to -or | Behaviour, Colour, Favour, Neighbour | Behavior, Color, Favor, Neighbor |
| -ll to -l | Travelling | Traveling |
| -gue to -g | Analogue, Catalogue, Dialogue | Analog, Catalog, Dialog |
| -ae to -e | Aesthetic, Archaeology | Esthetic, Archeology |
| -lle to -l | Jewellery | Jewelry |
| -mme to -m | Programme | Program |
文字の追加
一部のスペリングでは、アメリカ英語が文字を追加します。たとえば：
| Change | American | British |
| -l to -ll | Enrollment, Fulfill | Enrolment, Fulfil |
| -p to -pp | Worshipped | Worshiped |
| Adding an e | Acknowledgement | Acknowledgement |
文字の変更
文字を減らしたり追加したりする代わりに、一部の文字は別の文字に置き換えられます。たとえば：
| Change | British | American |
| -ce to -se | Defence, Offence | Defense, Offense |
| -se to -ze | Categorise, Realise | Categorize, Realize |
| -sa to -za | Personalisation, Realisation | Personalization, Realization |
| -ey to -ay | Grey | Gray |
| -lt to -led | Learnt, Spelt | Learned, Spelled |
文字の位置の変更
アメリカのスペリング規則では、-re はしばしば -er に置き換えられます。たとえば：
| British | American |
| Centre | Center |
| Sombre | Somber |
| Litre | Liter |
| Fibre | Fiber |
| Theatre | Theater |
単語の複数のスペリング
イギリス英語では、単語の使用法（名詞、動詞）に応じて複数のスペリングがありますが、アメリカ英語では1つだけです。文中で使用する際の変種を覚えておくことが重要です。以下はそのような単語の例です：
| British | Distinction | American |
| Licence | Noun | License |
| License | Verb | |
| Practice | Noun | Practice |
| Practise | Verb | |
| Check | Verb | Check |
| Cheque | Noun |
ただし、Advice（名詞）とAdvise（動詞）のように、両方のスペリング変種で異なるスペリングを持つ単語もあります。
また、各変種で異なるスペリングを持つ他の単語もあります：
- Barbeque – Barbecue
- Disc – Disk
- Whiskey – Whisky など
スペリング変種について学ぶことは、スペリングクラブ活動への良い追加になります。今すぐ他の活動についてもっと学びましょう！
教室でスペリング変種を教える方法
幼稚園ではなく、スペリング変種は上級レベルの学生、おそらく高校で教えるべきです。初心者はそれらを混乱させるかもしれず、それが学習プロセスを妨げるでしょう。これらの変種は高等教育や専門的な生活で非常に重要なので、高校生はこれについての豊富な知識を持つべきです。
変種の紹介はデリケートな問題です。したがって、教師はそれを教える際に注意する必要があります。以下はいくつかのヒントです：
- 生徒に代替スペリングを含む小説の記事や章を読むように励まします。初めてそれらを見ると、生徒は不快で好奇心を感じるかもしれません。それがスペリング変種を紹介する合図になります。
- スペリングの変種を知ることの必要性について教え、彼らが真剣になるようにします。
- 複数のスペリングを持つ単語のリストを渡します。このようにして、どの単語に注意すべきか明確な考えを持ちます。
練習用のアメリカ英語のスペリング単語リストを探しているなら、学年ごとに分かれていて各学年に複数のリストがあるSpellQuiz Printable Word listsをチェックしてください。SpellQuizはすべてのテスト、演習、その他のコンテンツにアメリカ英語のスペリングを使用しています。クラスで使用するために印刷したり、壁に掛けていつでも手元に置いたりできます。集中的な練習のためにSpelling Bee Competition用の別のリストもあります。
また、SpellQuiz Spelling Practiceでスペリングを練習して、テストを受ける前に進歩を確認できます。これはより早く上達し、自信を高めるのに役立ちます。
楽しいスペリングを！