Considera estas frases:
- It’s going to rain
- Its lost
- Its color will fade
- The dog cannot find its owner
¿Qué oración es gramaticalmente incorrecta?
« It’s » significa « it is » mientras que « its » significa « de ello ». Necesitas entender esta regla antes de usar las palabras en tu escritura o en tu conversación. De lo contrario, estarás cometiendo errores de vocabulario.
Mejorar tu vocabulario no solo significa aprender nuevas palabras cada día. Nadie te pedirá que recites cada palabra que aprendiste para ver si realmente eres fluido en inglés. Tienes que usar las palabras que aprendiste « correctamente » para mostrar tu habilidad y eso es algo con lo que incluso los hablantes nativos luchan.
En este artículo, discutiremos varios tipos de errores de vocabulario. Aprenderemos sobre algunos errores de vocabulario comunes que cometemos en nuestra vida diaria y su uso correcto. Por último, también se mencionarán formas de prevenir estos errores.
¡Así que empecemos!
¿Por qué ocurren los errores de vocabulario?
- Homófonos: Las palabras que suenan similares pero tienen diferente ortografía se llaman homófonos. Debido a la similitud en la pronunciación, los estudiantes a menudo las usan mal. Por ejemplo: « There » y « their », « flower » y « flour ».
- Parte del discurso: Las mismas palabras con el mismo significado pueden tener diferente ortografía dependiendo de su uso en una oración. Un ejemplo de ello es « advice » y « advise ».
- Sílabas similares: Algunas palabras no son homófonas pero hasta cierto punto suenan similares como « improve » e « improvise ». Muchas personas piensan que tienen un significado similar, lo que conduce a errores de vocabulario innecesarios.
Tipos de errores de vocabulario
Según los investigadores, el 40.2% de todos los tipos de errores cometidos por estudiantes de ESL son el uso incorrecto de palabras, es decir, errores de vocabulario. El 23.6% de los errores ocurren debido a errores en el uso de preposiciones, y solo el 4.7% ocurre debido a errores en la diferenciación entre adjetivo y adverbio.
Según otro estudio, el 50.8% de los errores incluyen una elección incorrecta de palabra y forma verbal correcta. Por lo tanto, está claro que la mayoría de los errores de vocabulario están relacionados con el uso inadecuado de palabras.
Existe otro concepto erróneo de que los errores de vocabulario en la escritura son los únicos que debemos cuidar. Los hablantes nativos no siempre siguen las reglas gramaticales al hablar, por lo que es natural pensar que las reglas son flexibles para hablar. Pero eso no es del todo cierto.
Claro, los errores de vocabulario en la escritura a menudo se destacan porque son fáciles de detectar. Pero en un entorno formal, como una entrevista de trabajo o una presentación en clase, tu discurso es analizado cuidadosamente.
Por lo tanto, cualquier error de vocabulario cometido allí perjudicará tu impresión de muchas maneras. No solo puede costarte un trabajo sino que puede convertirte en un motivo de broma para todos.
Consulta nuestra guía sobre cómo aprender vocabulario en inglés?
Errores de vocabulario comunes
En esta sección, exploraremos algunos errores de vocabulario cometidos con frecuencia y aprenderemos su uso correcto. Los casos mencionados a continuación se dividen en 2 categorías:
- Confusión de partes del discurso
- Elección incorrecta de palabras
Confusión de partes del discurso
Advice/ Advise
Este es uno de los principales errores de vocabulario en la escritura. « advice » es un sustantivo y « advise » es un verbo.
Oración: My doctor advised me to eat more vegetables. I follow his advice to maintain a healthy lifestyle.
Affect/ Effect
Ambas palabras se pronuncian de manera diferente, así que ten cuidado al usarlas en una conversación. « Affect » es el verbo y « Effect » es el sustantivo.
Oración: The effects of global warming are too many to ignore. It affects the ecological balance and our health in various ways.
Breath/ Breathe
Ambas palabras tienen el mismo significado, pero « Breath » es el sustantivo y « Breathe » es el verbo.
Oración: He breathed his last breath last night.
Bath/ Bathe
Similar a las palabras anteriores, « Bath » es el sustantivo y « Bathe » es el verbo.
Oración: It is visible that you haven’t bathed in a while. You should take a bath as soon as possible.
Practice/ Practise
Estas palabras son un poco complicadas de usar. Según el inglés británico, « Practice » es el sustantivo y « Practise » es el verbo. Pero en inglés americano, « Practice » se usa en ambos casos. Así que, antes de usarlas, conoce qué variante estás siguiendo.
Who/ Whom
Tanto « Who » como « Whom » se refieren a una persona. Pero « who » se usa cuando esa persona es el sujeto y « whom » se usa cuando la persona es el objeto.
Oración: Whom would you trust more- me, or the person who has been lying to you for years?
En la primera oración, puede parecer que « whom » es el sujeto, pero en realidad es « you ».
Elección incorrecta de palabras
Accept/ Except
Las palabras suenan similares, pero sus significados son muy diferentes. « Accept » significa recibir algo mientras que « Except » significa sin o excluyendo. Otra cosa interesante es que « Accept » es un verbo y « Except » es una preposición.
Oración: I accept all your conditions except the one about the dinner timetable.
Among/ Between
« Between » se usa para expresar una relación entre uno y otro. La relación de solo dos elementos puede describirse con « between ». Para más elementos, usa « among ».
Oración: There is some tension going on between Carla and May. So, I gave Jake the responsibility to distribute the papers among the students.
Aprender palabras de vocabulario fáciles usadas en la vida diaria puede ayudarte a reducir tus errores de vocabulario. ¡Consulta nuestra guía ahora!
Assure/ Ensure/ Insure
« Assure » y « Ensure » tienen significados algo similares, por lo que los hablantes no nativos a menudo se confunden sobre su uso. La palabra « assure » significa decirle a « alguien » que un incidente ocurrirá definitivamente mientras que « ensure » significa asegurarse de que « algo » ocurrirá definitivamente. « Insure » simplemente significa comprar una póliza de seguro.
Oración: I assure you that such mistakes will never happen again. I’ll ensure that the employees understand their duties properly.
This policy insures your belongings against theft.
Complement/ Compliment
Esta es otra fuente de errores de vocabulario en la escritura. Sin embargo, si no conoces los significados de ambas palabras, las conversaciones también pueden ser confusas.
« Complement » se refiere a un objeto adicional que completa todo el conjunto, como los « desayunos complementarios » que se ofrecen cuando reservas una habitación en un hotel. Completan el paquete completo. « Compliment » significa elogiar a una persona.
Oración: Her dress perfectly complements her body. She is receiving numerous compliments at the party.
Historic/ Historical
« Historic » simplemente significa famoso o notable. No tiene relación con la historia a diferencia de « Historical » que se refiere a algo relacionado con la historia.
Oración: It is a historic moment for our team that we are gathered today to receive our awards. After the award ceremony, we will visit the historical sights of the city.
Fewer/ Less
Aquí es donde necesitas tu conocimiento de sustantivos contables e incontables. « Fewer » se usa para cosas que son contables y « Less » se usa para cosas incontables. Usarlos mal causará errores gramaticales junto con errores de vocabulario.
Oración: We try to give as less pressure on our employees as possible but because we have fewer employees now than before, the company is struggling to meet the target.
Improve/ Improvise
« Improve » significa hacer algo mejor o volverse mejor. « Improvise » significa crear algo de la nada para hacer frente a la situación.
Oración: She could not remember the exact dialogue in that scene, so she improvised it. Turns out, it actually improved the quality of that scene.
Literally
« Literally » significa algo que ocurre de manera literal. Por ejemplo, « He is joking. Don’t take it literally ». Pero recientemente, se ha convertido en un sinónimo de « really ». A menos que estés 100% seguro de que son sinónimos en un caso particular, evita usar « literally » y busca otros sinónimos.
Loose/ Lose
« Loose » significa algo que no queda bien, bajo, no firme, etc. « Lose » significa olvidar o extraviar un objeto.
Oración: I lost my brooch. That is why I let the scarf hang loosely from my shoulder.
Principal/ Principle
« Principal » es la persona a cargo de un instituto u otras organizaciones, principalmente institutos educativos. « Principle » por otro lado se refiere a morales, valores y creencias.
Oración: The principal of this school has been running the institute for 20 years. His principle is to reward everyone for their efforts which is why everyone is devoted to working hard.
Stationary/ Stationery
« Stationary » significa inmóvil; algo que no se mueve. « Stationery » significa artículos usados para escribir. Hay muchos recursos mnemotécnicos populares para recordar las diferencias de ortografía como:
« Parked cArs are stationAry but pEncils are stationEry »
Reflexiones finales
Debes usar estas palabras en tu escritura y conversación para tener una idea más clara sobre su uso. Además, no intentes aprender todo a la vez porque solo aumentará la confusión.
La mayoría de los estudiantes a menudo siguen un programa que da objetivos y fechas límite y no proporciona la libertad de avanzar a su propio ritmo. Es por eso que deberías usar SpellQuiz para el desarrollo de tu habilidad en el idioma inglés.
SpellQuiz ofrece un entorno de aprendizaje divertido y a tu propio ritmo con SpellQuiz Adaptive Spelling que brinda a los estudiantes control total sobre su velocidad de aprendizaje y planificación.
Puedes monitorear tu progreso tomando el Vocabulary Test o el Spelling Test. SpellQuiz utiliza parámetros como palabras dominadas, número de intentos, etc. para que puedas entender tu mejora adecuadamente. También puedes tomar pruebas de práctica antes de intentar las reales.
También hay cuestionarios SpellQuiz basados en los orígenes de las palabras, lecciones de gramática, etc. que te ayudarán a obtener una mejor idea sobre el idioma. La rica colección de blogs de SpellQuiz proporciona ideas innovadoras y efectivas para mejorar tu aprendizaje para que no tengas que buscar consejos y trucos en todo Internet.
Con la membresía de SpellQuiz, puedes experimentar todas las características ofrecidas y tener las lecciones necesarias que te ayudarán a evitar errores de vocabulario en el futuro.
También hay un período de prueba de 14 días para ti para que puedas tener un vistazo de la experiencia antes de decidir comprar algo.
Entonces, únete a SpellQuiz ahora y mejora tu habilidad en inglés. ¡Feliz aprendizaje!