L’ortografia consiste nel formare una parola utilizzando le lettere secondo regole stabilite. Normalmente, quando parliamo di ortografia, intendiamo sapere quali lettere utilizzare e in quale ordine scriverle all’interno di una parola. Tuttavia, l’ortografia fonetica ci offre qualcosa in più: ci insegna anche come pronunciare una parola!
Per una persona che sta imparando una nuova lingua o che ha difficoltà con la pronuncia dei nomi, l’ortografia fonetica è estremamente utile. In questo articolo scoprirai come utilizzare questo metodo per migliorare non solo le tue capacità ortografiche, ma anche le tue abilità nel parlare e nell’ascoltare.
Definizione di ortografia fonetica
Cominciamo dalle basi. Che cos’è l’ortografia fonetica? È un metodo per rappresentare la pronuncia scrivendo le parole in base al modo in cui viene pronunciata ogni sillaba. In termini semplici, l’ortografia fonetica è un modo di scrivere una parola così come suona.
Nel metodo dell’ortografia fonetica, a ogni suono viene assegnata almeno una lettera o una combinazione di lettere. Tuttavia, esistono casi in cui una lettera o una combinazione di lettere può avere suoni diversi oppure lo stesso suono può essere scritto in modi differenti. In questi casi, l’ortografia fonetica risulta particolarmente utile.
Consideriamo la parola “Paper”. Alla lettera “P” viene associato il suono /p/. Ma quando “P” viene combinata con “H”, ad esempio nella parola “Photo”, “ph” produce il suono /f/.
Allo stesso modo, la “T” nella parola “Table” corrisponde al suono /t/. Tuttavia, quando viene combinata con “h”, come nella parola “This”, produce un nuovo suono. Inoltre, “th” in “this” e “th” in “thin” producono suoni differenti. Può essere difficile comprendere questa differenza se si impara una parola soltanto leggendola.
Ora pensa alla parola “Potato”. Potresti pensare di pronunciarla come “po-ta-to”, ma in realtà viene pronunciata approssimativamente “puh-tei-tow”.
Allo stesso modo, secondo l’ortografia fonetica, “banana” può essere rappresentata come “buh-nAn-uh”. Questa grafia indica che bisogna dare maggiore enfasi alla A centrale della parola, cosa che potrebbe non essere evidente osservando soltanto l’ortografia tradizionale.
In che modo è utile l’ortografia fonetica?
L’inglese non è una lingua facile. Esistono molte regole e schemi ortografici, insieme a numerose eccezioni. Un problema comune è che l’ortografia di una parola spesso differisce dal modo in cui viene pronunciata, rendendo più complicati sia il parlare sia lo scrivere.
Ma come può essere utile l’ortografia fonetica in questa situazione?
Ecco alcuni casi che possono aiutarti a comprenderne meglio l’utilità:
- In situazioni di comunicazione pubblica, come discorsi, lettura di notizie, annunci di nomi durante cerimonie di laurea o eventi sportivi, l’ortografia fonetica può essere di grande aiuto.
- È una guida alla pronuncia basata sui suoni ed è particolarmente utile per termini poco comuni, come quelli medici, ingegneristici, culinari e così via.
- L’Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) fornisce simboli per rappresentare diversi suoni utilizzati nelle lingue. Se stai imparando una nuova lingua oltre alla tua lingua madre, può esserti molto utile.
- L’ortografia fonetica è facile da utilizzare per studenti di qualsiasi livello.
- I bambini della scuola dell’infanzia possono trovare più semplice scrivere alcune parole utilizzando l’ortografia fonetica. Per esempio, “Bat” suona quasi esattamente come viene scritto.
- Gli studenti ESL possono dividere le parole nei singoli suoni per impararle più facilmente.
- Se sei madrelingua o possiedi già un livello avanzato, puoi utilizzare questo metodo per migliorare la fluidità e ampliare il tuo vocabolario.
- Oltre a imparare a pronunciare meglio le parole, puoi ottenere un’idea più chiara dello stile parlato di una lingua. In questo modo puoi migliorare le tue capacità di espressione orale mentre impari una nuova lingua.
- L’ortografia fonetica aiuta anche a migliorare le capacità di ascolto. Puoi comprendere meglio gli accenti e interpretare più facilmente ciò che ascolti. Questa capacità è particolarmente utile nei test di comprensione orale.
Per esempio, supponiamo che tu stia utilizzando lo Spelling Test di SpellQuiz per verificare le tue capacità ortografiche. In questo test devi scrivere correttamente le parole che ascolti. Se conosci il suono della parola e riesci a riconoscere l’accento utilizzato da chi parla, avrai meno difficoltà a rispondere correttamente e potrai avanzare rapidamente di livello!
La fase fonetica dello sviluppo dell’ortografia è una fase molto importante per ogni nuovo studente. Consulta il nostro articolo aggiuntivo sull’argomento!
Alfabeto dell’ortografia fonetica
L’Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è un sistema nel quale a ogni suono della lingua inglese viene assegnato un simbolo. Utilizzando questo metodo puoi imparare a pronunciare correttamente una determinata parola inglese.
Ecco alcuni esempi:
Vocali brevi
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
e |
Bent, gentlemen, ten, better. |
|
æ |
Cat, and, cap, fat, have. |
|
ʌ |
Run, love, honey, one, come, gone |
|
ʊ |
Put, Book, could, nook, would, mood, boot |
|
ɒ |
Cob, pop, match, squat, sausage. |
|
ə |
Alive, again, mother. |
Vocali lunghe
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
i: |
Free, neat, beam, team |
|
ɜ: |
Curse, heard, bird, burn. |
|
ɔ: |
Talk, paw, bored, dawn, jaw. |
|
u: |
Few, boot, lose, gloomy, fruit, chew. |
|
ɑ: |
Fast, car, hard, bath. |
Vocali dittonghe
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
ɪə |
Near, ear, clear, tear, beer, fear |
|
eə |
Hair, there, care, stairs, pear |
|
eɪ |
Face, space, rain, case, eight |
|
ɔɪ |
Joy, employ, toy, coil, oyster. |
|
aɪ |
My, sight, pride, kind, flight |
|
əʊ |
No, don’t, stones, alone, hole |
|
aʊ |
Mouth, house, brown, cow, out |
Consonanti fricative
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
f |
Full, Friday, fish, knife. |
|
v |
Vest, village, view, cave. |
|
θ |
Thought, think, Bath. |
|
ð |
There, those, brothers, others. |
|
z |
Zoo, crazy, lazy, zigzag, nose. |
|
ʃ |
Shirt, rush, shop, cash. |
|
ʒ |
Television, delusion, casual |
|
h |
High, help, hello. |
Consonanti occlusive
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
p |
Pin, cap, purpose, pause. |
|
b |
Bag, bubble, build, robe. |
|
t |
Time, train, tow, late. |
|
d |
Door, day, drive, down, feed. |
|
k |
Cash, quick, cricket, sock. |
|
g |
Girl, green, grass, flag. |
Consonanti affricate
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
ʈʃ |
Choose, cheese, church, watch. |
|
dʒ |
Joy, juggle, juice, stage. |
Consonanti nasali
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
m |
Room, mother, mad, more. |
|
n |
Now, nobody, knew, turn. |
|
ŋ |
King, thing, song, swimming. |
Consonanti approssimanti
|
Simbolo IPA |
Esempi di parole |
|
r |
Road, roses, river, ring, ride. |
|
j |
Yellow, usual, tune, yesterday, yard. |
|
w |
Wall, walk, wine, world. |
|
l and ɫ |
Law, lots, leap, long, pill, cold, chill, melt. |
Molti adulti affrontano difficoltà legate all’ortografia. Scopri di più sulle difficoltà ortografiche negli adulti!
Tabella dell’ortografia fonetica
Le tabelle di ortografia fonetica sono estremamente utili sia per l’insegnamento sia per l’uso personale. Puoi crearne una seguendo questi semplici passaggi:
- Individua i suoni presenti nella tua lingua. Per esempio, l’inglese britannico parlato presenta 44 suoni.
- Individua i simboli IPA corrispondenti a questi suoni.
- Scrivi i simboli in una colonna e le parole di esempio in un’altra.
- Puoi appendere questa tabella in classe per insegnare agli studenti oppure tenerla vicino alla scrivania per consultarla rapidamente.
Di seguito puoi trovare un elenco di simboli fonetici utilizzati per rappresentare i suoni della lingua inglese. Sono incluse anche alcune parole di esempio. I simboli sono suddivisi in base alle vocali e alle consonanti.
Tabella dell’ortografia fonetica: consonanti
|
Simbolo fonetico per il suono consonantico |
Suona come |
Simbolo IPA |
|
B |
bone, bulb |
/b/ |
|
Ch |
chicken, picture |
/tʃ/ |
|
D |
dodge, forbid |
/d/ |
|
Dh |
author, then |
/ð/ |
|
F |
feather, tough, ruffle |
/f/ |
|
G |
green, beg, egg |
/ɡ/ |
|
H |
hint, redhead |
/h/ |
|
J |
jam, gentle, ledger |
/dʒ/ |
|
K |
cot, kettle, skip, pickle |
/h/ |
|
Kh |
loch, Hanukah |
/x/ |
Tabella dell’ortografia fonetica: vocali
|
Simbolo fonetico per il suono vocalico |
Suona come |
Simbolo IPA |
|
A |
Cap, slap |
/æ/ |
|
ah or aa |
mother, father |
/ɑː/ |
|
Air |
spare, pair |
/ɛər/ |
|
ay or ai |
cape, bait |
/eɪ/ |
|
e or eh |
nest, blessings |
/ɛ/ |
|
ee |
Fleet, plead |
/i/ |
|
eer |
Pear, beer |
/ɪər/ |
Dizionario di ortografia fonetica
Potresti chiederti come utilizzare i simboli fonetici per imparare le parole. Hai mai cercato su Google come pronunciare una parola o quale sia il suo significato? I simboli IPA vengono spesso utilizzati proprio per indicare la pronuncia corretta.
Esistono dizionari come Oxford Learner’s Dictionary for Academic English o Oxford Advanced Learner’s Dictionary che includono la trascrizione fonetica della parola insieme all’ortografia tradizionale e alla definizione.
Puoi anche consultare tophonetics, un sito web che converte qualsiasi parola o testo inserito nella relativa trascrizione fonetica IPA.
Inoltre, easypronunciation offre la possibilità di scegliere tra inglese americano e inglese britannico e fornisce la trascrizione fonetica per entrambi. È uno strumento utile per comprendere meglio le differenze tra gli accenti. Macmillandictionary è un dizionario online che offre un servizio simile.
Ecco alcuni esempi di ortografia fonetica che ti aiuteranno a comprendere l’utilizzo dei simboli fonetici presenti nei dizionari:
Vocali
|
iː |
see |
/siː/ |
|
i |
happy |
/ˈhæpi/ |
|
ɪ |
sit |
/sɪt/ |
|
e |
bed |
/bed/ |
|
æ |
cat |
/kæt/ |
|
ɑː |
father |
/ˈfɑːðə(r)/ |
|
ɒ |
got |
/ɡɒt/ |
|
ɔː |
saw |
/sɔː/ |
|
ʊ |
put |
/pʊt/ |
|
u |
actual |
/ˈæktʃuəl/ |
|
uː |
too |
/tuː/ |
|
ʌ |
cup |
/kʌp/ |
|
ɜː |
fur |
/fɜː(r)/ |
|
ə |
about |
/əˈbaʊt/ |
|
eɪ |
say |
/seɪ/ |
|
əʊ |
go |
/ɡəʊ/ |
|
aɪ |
my |
/maɪ/ |
|
ɔɪ |
boy |
/bɔɪ/ |
|
aʊ |
now |
/naʊ/ |
|
ɪə |
near |
/nɪə(r)/ |
|
eə |
hair |
/heə(r)/ |
|
ʊə |
pure |
/pjʊə(r)/ |
Esistono anche altri modi con cui uno studente può imparare la pronuncia corretta delle parole. Consulta la nostra guida sull’apprendimento dell’ortografia attraverso i morfografi per saperne di più.
Consonanti
|
p |
pen |
/pen/ |
|
b |
bad |
/bæd/ |
|
t |
tea |
/tiː/ |
|
d |
did |
/dɪd/ |
|
k |
cat |
/kæt/ |
|
ɡ |
get |
/ɡet/ |
|
tʃ |
chain |
/tʃeɪn/ |
|
dʒ |
jam |
/dʒæm/ |
|
f |
fall |
/fɔːl/ |
|
v |
van |
/væn/ |
|
θ |
thin |
/θɪn/ |
|
ð |
this |
/ðɪs/ |
|
s |
see |
/siː/ |
|
z |
zoo |
/zuː/ |
|
ʃ |
shoe |
/ʃuː/ |
|
ʒ |
vision |
/ˈvɪʒn/ |
|
h |
hat |
/hæt/ |
|
m |
man |
/mæn/ |
|
n |
now |
/naʊ/ |
|
ŋ |
sing |
/sɪŋ/ |
|
l |
leg |
/leɡ/ |
|
r |
red |
/red/ |
|
j |
yes |
/jes/ |
|
w |
wet |
/wet/ |
Altri esempi
|
apple |
Ap-uhl |
/ˈæp.əl/ |
|
bottle |
bOt-l |
/ˈbɒ.təl/ |
|
diner |
dIn-uhr |
/ˈdɪnɚ/ |
|
eaten |
EEt-n |
/ˈitn̩/ |
|
fence |
fEnts |
/ˈfɛnts/ |
|
Hannah |
HAN-uh |
/hˈanə/ |
|
John |
Jon |
/dʒˈɒn/ |
|
puppy |
PUH·pee |
/ˈpʌpi/ |
|
Sarah |
sehr-uh |
/sˈɑːɹə/ |
Ora che hai acquisito un’idea di base su come funziona l’ortografia fonetica e su come può esserti utile, continua ad approfondirla per rafforzare le tue capacità di pronuncia. Non dimenticare di tenere un quaderno in cui annotare ciò che hai imparato e di ripassarlo di tanto in tanto. Prova il Vocabulary Test di SpellQuiz per valutare l’ampiezza del tuo vocabolario. Puoi anche provare il test Spelling Bee Online (SBO) di SpellQuiz per verificare il tuo vero potenziale ortografico. Buona fortuna!