Ai-je oublié comment épeler ? Pourquoi mon orthographe se dégrade-t-elle ? Que dois-je faire ? Les adultes posent souvent ces questions après avoir reçu plusieurs marques rouges du correcteur orthographique après avoir vérifié leur écriture avec lui.
De nos jours, la plupart des personnes qui utilisent des ordinateurs, des téléphones mobiles ou des appareils similaires utilisent des correcteurs orthographiques pour bien écrire. Les employés vérifient leurs documents avec ces programmes pour trouver des erreurs. Et c’est alors qu’ils voient combien de fautes d’orthographe ils font habituellement.
Dans cet article, nous parlerons de la raison pour laquelle l’orthographe des adultes se dégrade et trouverons la solution.
Les correcteurs orthographiques ont-ils toujours raison ?
Avant de paniquer à propos de la dégradation de votre orthographe, laissez-moi vous dire quelque chose : les correcteurs orthographiques n’ont pas toujours raison !
Il est indéniable que l’orthographe anglaise peut être déroutante — et pas seulement à cause des modèles d’orthographe irréguliers ou des mots empruntés à d’autres langues. De nombreux mots ont des orthographes différentes selon la région. Vous devez savoir lequel votre correcteur utilise.
Si vous êtes britannique et que vous avez écrit « I love red because this is the colour of passion » et que vous l’avez passé dans un correcteur utilisant le système d’orthographe américain, que pensez-vous qu’il se passera ? Et ce n’est pas un cas isolé ! Voici une liste de mots qui ont des orthographes différentes :
|
USA |
Canada |
Royaume-Uni |
Royaume-Uni (Oxford) |
Australie |
|
Aluminum |
Aluminum |
Aluminium |
Aluminium |
Aluminium |
|
Globalization |
Globalization |
Globalisation |
Globalization |
Globalisation |
|
Program (Concert) |
Program (Concert) |
Programme (Concert) |
Programmme (Concert) |
Program (Concert) |
|
Gray |
Grey |
Grey |
Grey |
Grey |
|
Defense |
Defence |
Defence |
Defence |
Defence |
|
Analyze |
Analyze |
Analyse |
Analyse |
Analyse |
|
Center |
Centre |
Centre |
Centre |
Centre |
De plus, différentes régions utilisent des mots différents pour exprimer certaines choses. Votre correcteur peut ne pas suggérer le mot approprié pour votre écriture. Par exemple, la définition de « biscuit » est différente aux États-Unis et au Royaume-Uni. Les Australiens appellent « Footpath » ce que les Américains appellent « Sidewalk ». Donc, évaluer votre compétence sur la base d’un logiciel de correction orthographique n’est pas une bonne idée.
Si vous êtes toujours préoccupé par la dégradation de votre orthographe, voyons quelle peut en être la raison.
Pourquoi mon orthographe se dégrade-t-elle ?
Même les meilleurs font des erreurs. Ce n’est pas grave si vous épellez accidentellement un mot de travers. Mais si cela se produit régulièrement, c’est un signe alarmant que votre compétence orthographique pourrait s’être dégradée plus que vous ne le pensez.
Voici quelques raisons pour lesquelles notre orthographe se dégrade :
Manque de pratique
La principale raison derrière une mauvaise compétence est simplement le manque de pratique. Pensez aux mathématiques. Nous avons tous appris à résoudre des problèmes mathématiques à l’école sans l’aide de la calculatrice. Mais maintenant, c’est un objet obligatoire même pour des calculs simples. Combien d’entre vous calculent leur budget mensuel sans calculatrice ? Ce n’est pas que nous avons oublié comment calculer ; nous avons simplement trouvé un nouvel outil pour cela.
La même chose se produit avec les compétences orthographiques. Nous avons la « correction automatique », les correcteurs orthographiques, etc., pour corriger nos fautes, donc nous n’avons plus besoin d’y penser.
Plus de surveillance
Vous devez vous souvenir d’avoir eu de mauvaises notes à cause de fautes d’orthographe à l’école ; nous tous, oui. Les enseignants nous demandaient souvent de réviser notre écriture plusieurs fois après avoir fini. L’école a des règles strictes pour que les élèves soient tenus responsables de leurs erreurs et puissent même être pénalisés pour l’orthographe.
Mais après avoir quitté l’école, il n’est plus nécessaire d’être aussi sérieux à propos de ces erreurs. Naturellement, les gens déplacent leur attention vers des choses plus importantes.
Comment puis-je améliorer l’orthographe dans ma classe ? Consultez notre guide complet à ce sujet.
Prendre des habitudes
Cela peut sembler absurde, mais les enseignants disent souvent qu’ils ont pris l’habitude d’une faute d’orthographe de leurs élèves. C’est en fait une grande raison derrière la dégradation de l’orthographe de quelqu’un.
Ils ont vu le même type de faute d’orthographe et de mauvaise prononciation tant de fois que parfois ils sont confus quant au mot correct.
Et pas seulement les enseignants, de nombreux étudiants ESL font également face à ce problème. Comme vous le savez peut-être, il existe de nombreux tests de niveau d’anglais disponibles sur Internet, et certains d’entre eux donnent la tâche de choisir les bons mots parmi les mauvais. Si un étudiant les pratique encore et encore, même les mots mal orthographiés lui deviennent familiers. En conséquence, ils utilisent parfois des mots mal orthographiés sans s’en rendre compte.
Un autre fait qui affecte nos compétences orthographiques est les mots d’orthographe nouvellement inventés pour les textos. Même les élèves de l’école ont des problèmes pour épeler certains mots correctement parce qu’ils écrivent le mot différemment en texto. Si vous continuez à envoyer « r8 u r », « c u », « brb » ou « gtg » en continu, il devient difficile après un certain temps d’écrire « See you soon » ou « Be right back ».
Pourquoi mon vocabulaire se dégrade-t-il ?
Essayez-vous d’éviter certains mots parce que vous avez oublié l’orthographe ? Vous souvenir du mot approprié devient-il plus difficile pour vous ? Voyons quelle peut en être la raison :
Compétence orthographique médiocre
L’orthographe est liée au vocabulaire. Donc, la dégradation de votre orthographe a dû affecter aussi votre compétence lexicale. Si quelqu’un a du mal à se souvenir de l’orthographe d’un mot complexe, il évitera ce mot et l’oubliera plus tard.
Aucun besoin d’un large éventail de vocabulaire
Votre profession ou domaine d’études a un impact énorme sur votre compétence lexicale. Vous utiliserez les mots liés à votre domaine plus que les autres. Par exemple, un ingénieur ne se souviendra pas des termes médicaux aussi bien qu’un médecin. De même, un médecin peut avoir peu ou pas de connaissances sur les termes utilisés par les avocats.
Même si vous avez appris beaucoup de mots à l’école, le manque d’utilisation finit par les effacer de votre mémoire. À moins d’être un rat de bibliothèque ou un passionné d’orthographe qui a encore son cahier d’orthographe dans son sac, il est difficile de se souvenir de tous ces mots. Et cela peut être une bonne cause de la dégradation de votre orthographe.
Apprenez-en plus grâce à notre guide sur les idées de devoirs d’orthographe pour la 1re année afin de comprendre comment empêcher votre orthographe de se dégrader.
Être multilingue
Si vous connaissez des langues autres que l’anglais, il est tout à fait normal que vous ayez du mal à trouver le mot parfait pour décrire quelque chose. Voici quelques raisons derrière la dégradation de l’orthographe chez les personnes multilingues :
1. Si votre première langue n’est pas l’anglais, il se peut que certains mots anglais ne soient pas assez appropriés ou totalement inappropriés pour décrire un concept qui peut être parfaitement décrit avec votre langue maternelle.
2. Même si vous êtes un locuteur natif d’anglais, votre vocabulaire peut être affecté par d’autres langues. Si vous vivez dans un pays non anglophone pendant longtemps et que vous apprenez leur langue, vous pourriez avoir du mal à vous souvenir d’un mot spécifique d’une langue que vous parlez à peine maintenant.
3. Même les étudiants qui suivent des cours de langue étrangère ont parfois des problèmes pour se souvenir d’un certain mot anglais. Leur anglais ne se dégrade pas ; c’est simplement que leur cerveau traite maintenant une nouvelle langue, il est donc parfois difficile de basculer entre deux langues.
Pourquoi mon anglais se dégrade-t-il ?
Si vous avez des difficultés avec vos compétences orthographiques et votre vocabulaire, la dégradation de votre anglais en est un effet d’entraînement. D’abord, vous oubliez l’orthographe, puis vous évitez les mots complexes et limitez votre vocabulaire ; ensuite, après un certain temps, vous réalisez que votre compétence linguistique est également limitée maintenant. Vous avez du mal à trouver les mots appropriés, vous oubliez leur signification, et ainsi de suite.
Que faire ?
Ne paniquez pas ! Vous étiez bon autrefois, vous l’êtes toujours ; il ne vous faut qu’un peu d’approche stratégique pour retrouver votre compétence.
Avant de prétendre que votre compétence linguistique se dégrade, vous devez savoir exactement quelle section de votre compétence linguistique fait défaut. Avez-vous seulement du mal à épeler des mots ? Votre compétence d’écoute est-elle correcte ? Avez-vous des difficultés à prononcer certains mots ?
Si l’orthographe est la seule section qui vous pose problème et que les autres compétences sont encore satisfaisantes, alors il n’y a pas du tout lieu de s’inquiéter. Vous pouvez retrouver votre expertise en suivant les suggestions ci-dessous :
Essayez de lire notre guide sur le programme d’orthographe Year 3 pour améliorer vos compétences orthographiques dès maintenant.
Pratique, pratique et pratique
Malheureusement, il n’y a pas d’alternative à cela, du moins pas d’alternatives efficaces. Vous devriez lire plus de matériel, chercher votre vieux cahier d’orthographe s’il est encore là. N’essayez pas d’apprendre tous les mots à la fois.
Mais d’abord, vous devez déterminer votre niveau actuel, puis pratiquer de nouveaux mots pour améliorer votre compétence. Et dans ce cas, SpellQuiz est votre meilleur ami ! Inscrivez-vous et pratiquez. Vous n’avez rien besoin d’acheter au début. SpellQuiz offre un essai gratuit de 14 jours pour vous permettre de voir les fonctionnalités disponibles avant de décider d’acheter.
Passez le SpellQuiz Vocabulary Test pour déterminer votre niveau d’anglais en seulement 10 minutes ! On vous donnera une estimation du nombre de mots que vous connaissez et un niveau approprié à partir duquel vous pouvez commencer votre pratique orthographique.
Utilisez les mots fréquents
C’est une bonne stratégie de commencer à pratiquer avec les mots fréquents (sight words). Consultez la liste imprimable Sight Word de SpellQuiz pour commencer. Ils sont divisés par niveaux, alors choisissez la liste appropriée pour vous. Apprenez quelques mots par jour et prenez le temps de bien les mémoriser. Pas besoin de se presser — SpellQuiz propose Adaptive Spelling qui vous permet d’avancer à votre propre rythme.
Vous pouvez également utiliser les compétitions Spelling Bee Online pour perfectionner votre orthographe en concourant en temps réel.
Mais pratiquer ne donnera pas un bon résultat si nous ne surveillons pas nos progrès régulièrement. Essayez SpellQuiz Spelling Test pour évaluer votre compétence. Les tests sont divisés par niveaux afin que vous n’ayez pas à chercher beaucoup un test approprié.
Il est naturel d’oublier quelque chose sans pratique régulière, que ce soit chanter, jouer ou épeler. Tout ce que vous avez à faire est de revenir à la pratique. Prenez un peu de temps dans votre vie quotidienne pour pratiquer l’orthographe, et vous serez à nouveau un pro en un rien de temps.
Bonne chance !