Écrire des exercices de dictée est l’un des meilleurs outils pour enseigner l’orthographe anglaise. Étant une activité multisensorielle, les élèves peuvent développer leurs compétences — d’écoute, d’écriture et de lecture — en même temps.
Cependant, la dictée de vocabulaire ou la dictée d’orthographe peut être un défi redoutable pour les jeunes enfants et les apprenants ESL.
Pourquoi ?
Parce que les élèves doivent effectuer plusieurs tâches à la fois et réaliser les micro-activités suivantes —
- Écouter la phrase dictée AVEC PRÉCISION
- Découper la phrase en parties plus petites dans sa tête
- Retenir la phrase complète dans la mémoire à court terme jusqu’à ce qu’elle soit écrite
- L’écrire, RAPIDEMENT, avec une orthographe correcte
- Utiliser une capitalisation et une ponctuation appropriées
- Relire la phrase à nouveau
Comme vous pouvez le voir, écrire une dictée demande beaucoup d’efforts. De plus, la limite de temps met fortement la pression sur les apprenants car ils doivent écrire les phrases rapidement avant que l’instructeur ne passe à la phrase suivante.
Cela nous amène au sujet du jour — comment écrire une dictée en anglais, couramment ?
Pour améliorer la qualité de l’apprentissage, l’apprenant et l’instructeur doivent être sur la même longueur d’onde. Si un apprenant lutte gravement, il est préférable de pratiquer la dictée dans une session personnalisée.
Ainsi, ce guide parlera d’un processus étape par étape de la façon dont un parent (instructeur) peut améliorer la performance des exercices de dictée de son enfant (apprenant).
Comment PRÉPARER votre enfant aux exercices de dictée ?
L’une des principales erreurs que commettent les parents est de jeter leur enfant dans la pratique de la dictée sans les préparer. Une meilleure phase de préparation peut faire toute la différence ici.
Alors, comment préparez-vous votre enfant ?
D’abord, commencez par les dictées orales.
L’idée derrière les dictées orales est simple — vous allez lentement prononcer une phrase et demander à votre enfant de la répéter oralement.
Initialement, vous devriez commencer par des phrases plus courtes de trois à quatre mots. Par exemple, ces phrases sont idéales pour les leçons des débutants —
He went home.
I love mango.
She is sad.
Comme vous pouvez le voir, les exemples de dictée dans les phrases ci-dessus ne dépassent pas trois mots. De plus, les mots sont principalement monosyllabiques ou parfois bisyllabiques.
Les leçons de dictée orale aident les enfants à saisir l’idée générale derrière l’exercice et à construire une base solide pour les compétences d’écoute.
Après avoir maîtrisé cette étape, vous pouvez augmenter le nombre de mots dans les phrases. Cela améliorera leur capacité de rétention à court terme. De plus, leur vocabulaire de travail s’élargira considérablement.
Maintenant, vous pouvez augmenter le niveau de difficulté en utilisant les exemples de dictée suivants —
He went home after the party.
I love eating ripe mangoes.
She is sad as she lost the game.
Une fois que votre enfant se sent à l’aise avec la dictée orale, vous devriez passer aux exercices de dictée écrite. Cependant, vous devriez encore commencer petit et augmenter lentement.
Ainsi, plutôt que de passer aux dictées de phrases complètes, vous devriez commencer par des dictées d’orthographe. Demandez-lui simplement d’écrire les mots pendant que vous les prononcez à voix haute.
Par exemple, demandez-lui d’être prête avec le crayon et le papier et dites —
My
Girl
Party
Mango
Une fois qu’elle a maîtrisé ce niveau, vous pouvez passer à la pratique principale de la dictée en anglais.
Un guide étape par étape pour la dictée de vocabulaire
Beaucoup pensent que la dictée de vocabulaire n’est rien d’autre que du multitâche. C’est une idée trompeuse car vous pouvez facilement décomposer tout le processus en quelques micro-tâches. Ensuite, aidez votre enfant à avoir une maîtrise complète de l’algorithme !
Très vite, cela deviendra une habitude et fonctionnera de manière similaire à la mémoire musculaire.
Alors, quelles sont les étapes de la dictée de vocabulaire ?
Suivez cette séquence simple —
Étape 1 : Prononcez la phrase, lentement
Bien sûr, le processus de dictée commence par la prononciation de la phrase. Formellement, cette étape est appelée — « dicter la phrase ».
Cependant, comme votre enfant ne fait que se familiariser avec le processus, vous devriez dicter la phrase très lentement. Votre prononciation doit être claire. De plus, faites une légère pause après avoir prononcé chaque mot.
Évitez d’utiliser un ton rythmique ou fluide.
Par exemple, ne dites pas — « I went to the market. » — en une seule respiration. Dites-le comme ceci — « I (pause) WENT (pause) TO (pause) THE (pause) MARKET. »
Soyez fort et clair !
Et, plus important encore, faites une pause après avoir prononcé chaque mot.
Étape 2 : Votre enfant effectue une dictée orale
Vous avez déjà prononcé la phrase dictée. Votre enfant ne devrait-elle pas se précipiter et commencer à écrire la phrase dès que possible ?
NON !
Plutôt, elle devrait prononcer la phrase elle-même.
En répétant la phrase oralement, elle stocke essentiellement la phrase dans sa mémoire à court terme pendant une période plus longue. C’est l’une des techniques de mémorisation efficaces.
De plus, elle a déjà pratiqué la dictée orale auparavant. Ainsi, cette étape sera assez facile et familière pour elle.
Étape 3 : Écrire la dictée en anglais
Finalement, elle a atteint l’étape principale ! Cette étape est assez explicite — elle va écrire la phrase dictée.
Ne la précipitez pas.
Elle rencontrera probablement certains de ces obstacles courants —
- Ne pas comprendre un mot
- Être introduite à un nouveau mot pour la première fois
- Deviner l’orthographe d’un mot inconnu
- Oublier l’orthographe d’un mot connu
- Mal orthographier un mot connu/inconnu
- Faire des erreurs de capitalisation
- Faire des erreurs de ponctuation
Comme vous pouvez le voir, cette étape est assez difficile. Donnez-lui suffisamment de temps !
Étape 4 : Demandez-lui de relire
Cette étape est cruciale mais les gens la sautent souvent ! Vous devriez l’encourager à relire la phrase écrite.
Demandez-lui de chercher —
- Les fautes d’orthographe
- Les erreurs de capitalisation
- Les mots sautés
- Les erreurs de ponctuation
Cette étape de relecture améliore également ses compétences en lecture et l’aide à omettre de faire des erreurs évidentes.
Étape 5 : Passer à la phrase suivante
Les sessions de dictée apporteront le meilleur résultat si vous continuez les sessions pendant une période plus longue. Mais ne les rendez pas trop longues car cela l’épuiserait et elle participerait moins volontiers aux pratiques de dictée.
Commencez par 5 phrases dans la phase initiale, puis augmentez progressivement le nombre de phrases. Une fois qu’elle se sent à l’aise, vous pouvez passer aux sessions basées sur le temps.
L’étape cachée (uniquement pour l’instructeur) : Évaluation
Les pratiques de dictée ne porteront leurs fruits que si vous évaluez le processus. Vous devriez suivre les progrès et mettre l’accent sur ces paramètres —
- Total des fautes d’orthographe
- Erreurs de ponctuation et d’orthographe
- Heures pratiquées
- Nouveaux mots appris
Ces paramètres vous aideront à réévaluer le processus d’enseignement. En même temps, vous pouvez comprendre s’il est temps de leur présenter de nouveaux mots et d’élargir leur vocabulaire.
Une excellente façon d’élargir leur vocabulaire serait de leur offrir une application de vocabulaire anglais adaptée aux enfants.
Vous n’avez pas assez de temps pour les pratiques de dictée ? Il existe une solution complète !
Les parents n’ont pas toujours le temps de participer aux pratiques de dictée — c’est la dure vérité. Cela ne signifie pas que les parents ne veulent pas passer du temps, les faits disent qu’ils ne peuvent pas.
Alors, la question est — comment les parents avec une vie bien remplie peuvent-ils aider leurs enfants avec les pratiques de dictée ?
La meilleure solution possible est — l’application de dictée en anglais !
Il existe un certain nombre d’excellentes applications de dictée en ligne qui peuvent simuler les mêmes directives de pratique de la dictée que celles que nous avons discutées précédemment.
Par exemple, parlons des tests d’orthographe de SpellQuiz. Cette plateforme en ligne propose des leçons d’orthographe par niveau scolaire adaptées aux besoins d’un élève de première année jusqu’à un élève de douzième année. SpellQuiz est de loin l’un des meilleurs endroits pour les activités ESL en ligne.
Une fois qu’un participant entre dans l’interface utilisateur, il peut voir un bouton « play » et une zone de texte juste en dessous. Après avoir appuyé sur le bouton play, il/elle peut entendre une voix prononçant lentement et clairement la phrase.
Contrairement à la plupart des autres applications de dictée en anglais, SpellQuiz utilise de l’audio créé par de vrais artistes vocaux anglophones natifs. C’est bien supérieur à l’audio généré par ordinateur qui ne parvient pas à enseigner la prononciation correcte.
Après avoir entendu la phrase, le participant doit taper la phrase dans la zone de texte ci-dessous. Pour faciliter le processus, l’audio est répété une seconde fois à un tempo plus lent.
Dès que le participant a fini de taper la phrase, il/elle doit appuyer sur le bouton « Enter ». L’outil affichera automatiquement s’il/elle a réussi à écrire la phrase ou non.
De plus, il marquera également les erreurs s’il y en a.
En ce qui concerne le suivi des progrès, SpellQuiz garde une trace de —
- Exercices tentés
- Exercices complétés
- Temps total passé
- Smart Score (un système de notation basé sur un pourcentage qui est basé sur le nombre de mots maîtrisés et non maîtrisés)
- Mots maîtrisés dans une session
- Mots non maîtrisés dans une session
- Total des mots maîtrisés d’un participant particulier
De plus, toutes ces informations sont stockées dans la section des résultats.
Derniers mots
À ce stade, vous devriez avoir une idée claire de la façon d’écrire une dictée. Comme la dictée est un défi assez difficile pour les enfants, vous devez avoir de la patience et toujours être soutenant.
C’est aussi une excellente idée de les motiver avec une attitude positive. Vous pourriez même créer un système de récompense pour que votre enfant se sente encouragé à participer à la session de pratique de la dictée.