Apprendre une nouvelle langue est devenu plus facile que jamais grâce à la multitude d’applications d’apprentissage des langues disponibles. Cependant, cette situation a aussi créé un doux dilemme. Nous devons maintenant choisir entre ces merveilleuses applications — parlons de la confusion !
Aujourd’hui, je vais donner un avis détaillé sur toutes les applications d’apprentissage des langues que j’ai récemment testées. Toutes ces applications ont leurs avantages et leurs inconvénients, ainsi que des fonctionnalités variées. Lisez donc la suite pour découvrir leurs caractéristiques et leurs problèmes.
Vous voulez connaître la taille de votre vocabulaire ? Découvrez l’outil de pointe Vocabulary Assessment Tool de SpellQuiz, gratuitement !
Tableau comparatif des meilleures applications d’apprentissage des langues
| Applications | Plateformes | Nombre de langues prises en charge | Version gratuite | Prix de la version premium (à partir de) |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Android, iOS | 38 | Oui | 9,99 $/mois |
| Babbel | Android, iOS | 14 | Oui | 15,99 $/mois |
| Rosetta Stone | Android, iOS | 28 | Oui | 11,99 $/mois |
| Memrise | Android, iOS, HarmonyOS | 21 | Oui | 8,99 $/mois |
| Busuu | Android, iOS | 12 | Oui | 6,55 $/mois |
| HelloTalk | Android, iOS | 150+ | Oui | 8,99 $/mois |
| Drops | Android, iOS | 19 | Oui | 9,99 $/mois |
| Mondly | Android, iOS | 33 | Oui | 9,99 $/mois |
Les 5 meilleures applications d’apprentissage des langues
Duolingo
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : À partir de 9,99 $/mois
Duolingo est l’application d’apprentissage des langues la plus populaire. Pour la plupart des gens, c’est l’option par défaut, car cette plateforme est devenue synonyme d’apprentissage d’une nouvelle langue. Après tout, elle compte plus de 300 millions d’utilisateurs sur toutes les plateformes — loin devant la concurrence.
La caractéristique principale de Duolingo réside dans ses leçons courtes et « de taille réduite », simples et addictives ! Les leçons suivent une approche de gamification : système de points, contre-la-montre et mécanisme de niveaux.
Toutes ces fonctionnalités rendent l’apprentissage stimulant. La possibilité d’apprendre en déplacement est un autre facteur clé de sa popularité.
Mais qu’en est-il de la reconnaissance ?
Le Duolingo English Test est accepté par plus de 3 000 institutions de haut niveau, dont Yale, Duke, Johns Hopkins, Georgia Tech et Columbia. Oui, l’application est si complète que sa certification équivaut à l’IELTS et au GRE dans certains cas !
Ce programme de certification fait de Duolingo l’un des meilleurs sites d’apprentissage de l’anglais, si ce n’est le meilleur !
Vous pouvez télécharger Duolingo gratuitement sur iOS et Android. Cependant, la version gratuite est envahie de publicités. Vous pouvez profiter d’une expérience sans publicité avec l’abonnement Duolingo Plus, mais le prix commence à 9,99 $/mois et peut atteindre 79,99 $/mois.
Dans l’ensemble, Duolingo est l’une des meilleures applications d’apprentissage des langues.
Babbel
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui (une seule leçon)
Prix premium : À partir de 15,99 $/mois
En matière de leadership, Babbel n’est devancé que par Duolingo. Beaucoup préfèrent Babbel pour certaines choses qu’il fait mieux.
Par exemple, Babbel est meilleur pour apprendre les dialogues interactifs et la conversation. Pensez aux conversations courantes : prendre un taxi de l’aéroport à l’hôtel, commander un déjeuner ou rencontrer un client. Babbel excelle dans les conversations situationnelles.
Babbel se concentre sur les dialogues pratiques et utilise les voix de vrais locuteurs natifs pour améliorer votre prononciation.
Autre fonctionnalité intéressante : il enseigne une langue étrangère en utilisant les concepts grammaticaux de votre langue maternelle. Vous apprendrez donc l’espagnol avec la grammaire anglaise (si l’anglais est votre langue maternelle).
Bien que Babbel propose une version gratuite, celle-ci ne comprend qu’une seule leçon. Essentiellement, Babbel est une application premium.
Autre inconvénient : Babbel se concentre trop sur l’espagnol. Les leçons d’espagnol sont excellentes, mais les autres cours (turc, norvégien) semblent insuffisants.
Besoin d’aide pour l’orthographe ? Découvrez les SpellQuiz Spelling Tests !
Rosetta Stone
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui (essai de 3 jours seulement)
Prix premium : À partir de 11,99 $/mois
Rosetta Stone appartient à IXL, l’un des plus grands noms de l’apprentissage en ligne. C’est aussi l’une des plus anciennes plateformes, avec plus de 25 ans d’histoire.
Cependant, cette application diffère des autres. Rosetta Stone sert principalement les entreprises, les organisations publiques ou à but non lucratif et les établissements d’enseignement. Elle ne propose des services individuels que depuis quelques années.
Rosetta Stone utilise sa propre méthode Dynamic Immersion, une approche interactive et contextuelle. Elle utilise aussi un logiciel de reconnaissance vocale appelé TruAccent. Et son outil Audio Companion en fait l’une des meilleures applications audio.
L’utilisation de technologies propriétaires et sa vaste expérience lui ont valu de nombreux prix : PCMag Editors’ Choice 2019, Tabby Award 2019 et Best Mobile App Awards 2019.
Un point décevant : il n’y a pas de version gratuite, seulement un essai de 3 jours. Ensuite, il faut passer au premium. Le prix varie selon la langue choisie.
Vous cherchez une évaluation du niveau d’orthographe ? Voici un guide complet avec une méthode pratique.
Memrise
Plateformes : Android, iOS, HarmonyOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : À partir de 8,99 $/mois
Memrise est l’une de mes applications préférées grâce à son immense collection de courtes vidéos. La plateforme propose plus de 50 000 vidéos de locuteurs natifs enseignant des phrases avec un accent authentique.
Autre atout : l’approche « enseigner et tester ». D’abord, elle enseigne une ou deux phrases via des vidéos, puis pose des questions pour comprendre leurs applications.
De plus, Memrise répète souvent les leçons précédentes pour ne pas oublier. Cette répétition espacée améliore la maîtrise des langues.
Il est difficile de trouver des défauts dans la méthode d’enseignement de Memrise. Le site web est également beau et riche en fonctionnalités.
Un problème cependant : les utilisateurs se plaignent des stratégies marketing et des notifications. De plus, les leçons avancées ne sont disponibles qu’en premium.
Busuu
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : À partir de 6,55 $/mois
Busuu se distingue par son côté IA. À l’inscription, elle propose un test d’évaluation. L’IA détermine votre niveau et peut même proposer un plan d’étude. Elle met aussi en place un solide système de révision.
Il faut choisir le premium pour un plan d’étude prédéfini. L’application offre aussi une timeline et des objectifs : par exemple, apprendre une langue en 8 mois avec 10 minutes trois fois par semaine.
Vous avez donc un contrôle total sur votre rythme. L’interface intuitive est un autre point positif, ce qui rend Busuu idéal pour les enfants.
L’histoire de Busuu est aussi fascinante : le busuu est une langue parlée par seulement 8 personnes dans un village camerounais. L’application rend hommage à cette langue en voie de disparition.
Le meilleur : la version gratuite est très généreuse. Vous pouvez apprendre une langue sans restriction. Aucune leçon n’est bloquée. Le prix premium est également abordable.
Participez au Spelling Bee Online et affrontez d’autres personnes en temps réel !
Autres meilleures applications (nouveautés)
HelloTalk
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : À partir de 8,99 $/mois
L’un des meilleurs moyens d’apprendre une langue est d’avoir de vraies conversations avec des locuteurs natifs. HelloTalk mise sur ce principe : c’est un réseau social qui vous permet de parler à des natifs du monde entier. Plus de 20 millions de locuteurs dans plus de 150 pays.
Drops
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : À partir de 9,99 $/mois
Drops est plutôt une application de vocabulaire qu’une application d’apprentissage complète. Elle se concentre sur les mots les plus courants — comme les « sight words » en anglais.
Mondly
Plateformes : Android, iOS
Version gratuite : Oui
Prix premium : 9,99 $/mois
Si vous aimez les flashcards, Mondly vous intéressera. Elle combine techniques classiques et outils innovants : jeux avec des amis, chatbot pour pratiquer, et même réalité augmentée (AR) pour mieux comprendre votre environnement !