¿Olvidé cómo deletrear? ¿Por qué empeora mi ortografía? ¿Qué necesito hacer? Los adultos a menudo se hacen estas preguntas después de recibir varias marcas rojas del corrector ortográfico tras revisar su escritura con él.
Hoy en día, la mayoría de las personas que usan computadoras, teléfonos móviles o dispositivos similares utilizan correctores ortográficos para escribir bien. Los empleados revisan sus documentos con estos programas para encontrar errores. Y es entonces cuando ven cuántas faltas de ortografía suelen cometer.
En este artículo, hablaremos de la razón por la que la ortografía de los adultos empeora y encontraremos la solución.
¿Los correctores ortográficos siempre tienen razón?
Antes de entrar en pánico por el empeoramiento de la ortografía, déjame decirte algo: ¡los correctores ortográficos no siempre tienen razón!
No se puede negar que la ortografía inglesa puede ser confusa, y no solo por los patrones ortográficos irregulares o las palabras tomadas de otros idiomas. Muchas palabras tienen ortografías diferentes según la región. Debes saber cuál está usando tu corrector.
Si eres británico y escribiste «I love red because this is the colour of passion» y lo pasaste por un corrector que usa el sistema ortográfico estadounidense, ¿qué crees que pasará? ¡Y no es un solo caso! Aquí tienes una lista de algunas palabras que tienen ortografías diferentes:
|
EE. UU. |
Canadá |
Reino Unido |
Reino Unido (Oxford) |
Australia |
|
Aluminum |
Aluminum |
Aluminium |
Aluminium |
Aluminium |
|
Globalization |
Globalization |
Globalisation |
Globalization |
Globalisation |
|
Program (Concert) |
Program (Concert) |
Programme (Concert) |
Programmme (Concert) |
Program (Concert) |
|
Gray |
Grey |
Grey |
Grey |
Grey |
|
Defense |
Defence |
Defence |
Defence |
Defence |
|
Analyze |
Analyze |
Analyse |
Analyse |
Analyse |
|
Center |
Centre |
Centre |
Centre |
Centre |
Además, diferentes regiones usan palabras diferentes para expresar ciertas cosas. Tu corrector podría no sugerir la palabra adecuada para tu escritura. Por ejemplo, la definición de «biscuit» es diferente en EE. UU. y en el Reino Unido. Los australianos llaman «Footpath» a lo que los estadounidenses llaman «Sidewalk». Así que evaluar tu habilidad basándote en un software de corrección ortográfica no es una buena idea.
Si todavía te preocupa que tu ortografía empeore, veamos cuál puede ser la razón.
¿Por qué empeora mi ortografía?
Incluso los mejores cometen errores. Está bien si deletreas mal una palabra por accidente. Pero si esto sigue ocurriendo con regularidad, entonces es una señal alarmante de que tu habilidad ortográfica podría haber empeorado más de lo que crees.
Aquí tienes algunas razones por las que nuestra ortografía empeora:
Falta de práctica
La razón principal detrás de una mala habilidad es simplemente la falta de práctica. Piensa en las matemáticas. Todos aprendimos a resolver problemas matemáticos en la escuela sin la ayuda de la calculadora. Pero ahora es un artículo obligatorio incluso para cálculos simples. ¿Cuántos de ustedes calculan su presupuesto mensual sin calculadora? No es que hayamos olvidado cómo calcular; simplemente encontramos una nueva herramienta para ello.
Lo mismo ocurre con las habilidades ortográficas. Tenemos «autocorrección», correctores ortográficos, etc., para corregir nuestras faltas, así que no necesitamos pensar en ello.
Ya no hay supervisión
Debes recordar haber obtenido malas notas por faltas de ortografía en la escuela; todos lo hicimos. Los maestros a menudo nos indicaban que revisáramos nuestra escritura varias veces al terminar. La escuela tiene reglas estrictas para que los estudiantes sean responsables de los errores que cometen e incluso pueden ser penalizados por la ortografía.
Pero después de dejar la escuela, ya no es necesario ser tan serio con estos errores. Naturalmente, las personas cambian su enfoque a cosas más importantes.
¿Cómo puedo mejorar la ortografía en mi aula? Consulta nuestra guía completa sobre esto.
Adquirir hábitos
Puede sonar absurdo, pero los maestros a menudo dicen que han adquirido el hábito de una falta de ortografía de sus estudiantes. Esta es en realidad una gran razón detrás del empeoramiento de la ortografía de alguien.
Han visto el mismo tipo de falta de ortografía y mala pronunciación tantas veces que a veces se confunden sobre qué palabra es correcta.
Y no solo los maestros, muchos estudiantes de ESL también enfrentan este problema. Como quizás sepas, hay muchas pruebas de nivel de inglés disponibles en internet, y algunas de ellas dan la tarea de elegir las palabras correctas entre las incorrectas. Si un estudiante las practica una y otra vez, incluso las palabras mal escritas se le vuelven familiares. Como resultado, a veces usan palabras mal escritas sin darse cuenta.
Otro hecho que está afectando nuestras habilidades ortográficas son las palabras de ortografía recién inventadas para los mensajes de texto. Incluso los estudiantes escolares tienen problemas para deletrear algunas palabras correctamente porque escriben la palabra de manera diferente en los mensajes. Si sigues enviando «r8 u r», «c u», «brb» o «gtg» continuamente, se vuelve difícil después de un tiempo escribir «See you soon» o «Be right back».
¿Por qué empeora mi vocabulario?
¿Estás tratando de evitar ciertas palabras porque olvidaste la ortografía? ¿Recordar la palabra adecuada se está volviendo más difícil para ti? Veamos cuál puede ser la razón:
Habilidad ortográfica deficiente
La ortografía está conectada con el vocabulario. Así que tu empeoramiento ortográfico debe haber afectado también tu habilidad de vocabulario. Si a alguien le cuesta recordar la ortografía de una palabra compleja, evitará la palabra y la olvidará después.
No hay necesidad de un amplio rango de vocabulario
Tu profesión o campo de estudio tiene un enorme impacto en tu habilidad de vocabulario. Usarás las palabras relacionadas con tu campo más que otras. Por ejemplo, un ingeniero no recordará los términos médicos tan bien como un médico. De manera similar, un médico podría tener poco o ningún conocimiento sobre los términos usados por los abogados.
Aunque aprendiste muchas palabras en la escuela, la falta de uso finalmente las borra de tu memoria. A menos que seas un ratón de biblioteca o un apasionado de la ortografía que todavía tiene su cuaderno de ortografía en su bolso, es difícil recordar todas esas palabras. Y esto podría ser una buena causa de que tu ortografía empeore.
Aprende más con nuestra guía sobre ideas de tareas de ortografía para 1.er grado para entender cómo puedes evitar que tu ortografía empeore.
Ser multilingüe
Si conoces idiomas además del inglés, es bastante normal que te cueste encontrar la palabra perfecta para describir algo. Aquí tienes algunas razones detrás del empeoramiento de la ortografía por ser multilingüe:
1. Si tu primera lengua no es el inglés, es posible que algunas palabras en inglés no sean lo suficientemente apropiadas o sean totalmente inapropiadas para describir un concepto que puede describirse perfectamente con tu lengua materna.
2. Incluso si eres un hablante nativo de inglés, tu vocabulario puede verse afectado por otros idiomas. Si vives en un país no angloparlante durante mucho tiempo y aprendes su idioma, podrías tener dificultades para recordar una palabra específica de un idioma que ahora apenas hablas.
3. Incluso los estudiantes que toman cursos de idiomas extranjeros a veces enfrentan problemas para recordar cierta palabra en inglés. Su inglés no está empeorando; es solo que su cerebro ahora está lidiando con un nuevo idioma, por lo que a veces es difícil cambiar entre dos idiomas.
¿Por qué empeora mi inglés?
Si tienes dificultades con tu habilidad ortográfica y tu vocabulario, el empeoramiento de tu inglés es un efecto en cadena de ello. Primero, olvidas la ortografía, luego evitas las palabras complejas y limitas tu vocabulario; después, tras un tiempo, te das cuenta de que tu habilidad lingüística también está limitada ahora. Te cuesta encontrar las palabras adecuadas, olvidas su significado, y así sucesivamente.
¿Qué hacer?
¡No entres en pánico! Fuiste bueno una vez, todavía lo eres; solo necesitas un poco de enfoque estratégico para recuperar tu habilidad.
Antes de afirmar que tu habilidad lingüística está empeorando, necesitas saber exactamente qué sección de tu habilidad lingüística está fallando. ¿Solo tienes problemas para deletrear palabras? ¿Tu habilidad de escucha está bien? ¿Tienes problemas para pronunciar ciertas palabras?
Si la ortografía es la única sección con la que tienes problemas y las otras habilidades siguen siendo satisfactorias, entonces no hay necesidad de preocuparse en absoluto. Puedes recuperar tu destreza siguiendo la sugerencia que se da a continuación:
Intenta leer nuestra guía sobre el programa de ortografía Year 3 para mejorar tus habilidades ortográficas ahora.
Práctica, práctica y práctica
Lamentablemente, no hay alternativa a esto, al menos no alternativas efectivas. Deberías leer más materiales, buscar tu viejo cuaderno de ortografía si todavía está allí. No intentes aprender todas las palabras a la vez.
Pero primero, necesitas determinar tu nivel actual y luego practicar nuevas palabras para mejorar tu habilidad. ¡Y en este caso, SpellQuiz es tu mejor amigo! Solo regístrate y practica. No necesitas comprar nada al principio. SpellQuiz ofrece una prueba gratuita de 14 días para que veas las funciones disponibles antes de decidir comprar.
¡Haz el SpellQuiz Vocabulary Test para determinar tu nivel de inglés en solo 10 minutos! Se te dará una estimación de cuántas palabras conoces y un grado adecuado desde donde puedes comenzar tu práctica de ortografía.
Usa palabras a la vista
Es una buena estrategia comenzar a practicar con las palabras a la vista (sight words). Consulta la lista imprimible Sight Word de SpellQuiz para empezar. Están divididas por grados, así que elige la lista adecuada para ti. Aprende unas pocas palabras al día y tómate el tiempo para memorizarlas bien. No hay necesidad de apresurarse: SpellQuiz ofrece Adaptive Spelling que te permite avanzar a tu propio ritmo.
También puedes usar las competiciones Spelling Bee Online para perfeccionar tu ortografía compitiendo en tiempo real.
Pero practicar no dará un buen resultado si no monitoreamos nuestro progreso regularmente. Prueba SpellQuiz Spelling Test para evaluar tu habilidad. Las pruebas están divididas por grados para que no tengas que buscar mucho una prueba adecuada.
Es natural olvidar algo sin práctica regular, ya sea cantar, tocar o deletrear. Todo lo que necesitas hacer es volver a practicar. Dedica un poco de tiempo en tu vida diaria a practicar ortografía, y volverás a ser un profesional en poco tiempo.
¡Buena suerte!