Haben Sie jemals über die „ Colors “ des Regenbogens oder darüber geschrieben, wie freundlich Ihr „ Neighbour “ ist, und schlechte Noten wegen so vieler Rechtschreibfehler bekommen?
Hat Ihr Rechtschreibprüfer jemals ein falsch geschriebenes Wort angezeigt, von dem Sie schwören können, dass es genau so geschrieben wird, wie Sie es in der Schule gelernt haben? Nun, Sie sind nicht der Einzige.
Schreibvarianten, auch bekannt als alternative Schreibweisen von Wörtern, sind ein Problem für Lehrer und Schüler beim Erlernen der Rechtschreibung. Schüler, insbesondere ESL-Schüler, die die Variationen der neuen Sprache, die sie lernen, nicht kennen, haben oft Schwierigkeiten, die Sprache zu lernen. Sogar Muttersprachler haben viele Probleme, weil sie nicht wissen, wie das andere Land einige Wörter schreibt.
Vorkommnisse wie diese können den Lernenden nicht nur verwirren, sondern auch sein Selbstvertrauen beeinträchtigen. Deshalb müssen Sie Ihren Schülern oder Kindern die Schreibvarianten bestimmter Wörter beibringen. In diesem Artikel werden wir Schreibvarianten und ihre Auswirkungen diskutieren. Wenn Sie ein Schüler sind, wird Ihnen dieser Artikel sehr helfen, da wir auch Beispiele geben werden.
Fangen wir an!
Warum existieren Schreibvarianten?
Bevor wir beginnen, sollten wir eine grundlegende Frage beantworten: Warum existieren diese Schreibvarianten? Nun, um diese Frage zu beantworten, müssen wir einen Blick in die Geschichte werfen.
Die Ausbreitung des ehemaligen Britischen Empire und die britische Kolonisierung haben eine immense Bedeutung in der Weltgeschichte. Sie eroberten ein riesiges Gebiet der Welt und verbreiteten ihre Kultur und Sprache in diesen Regionen. Englisch wurde vom Britischen Empire in zahlreichen Teilen der Welt eingeführt.
Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die in diesen Teilen verwendete englische Sprache erheblich von der ursprünglichen Form, dem „ britischen Englisch „, verändert. Zum Beispiel wird das, was die Amerikaner „ Gas Station “ nennen, von den Briten „ Petrol Station “ und von den Australiern „ Servo “ genannt. Dasselbe gilt für Candy (USA), Sweets (UK) und Lollies (Australien).
Wie die Verwendung variiert auch die Schreibweise der Wörter. Viele von uns haben sich bereits mit dem Problem von „ Color “ und „ Colour „, „ Jewelry “ und „ Jewellery “ usw. befasst. Und nicht nur die Rechtschreibung, auch Grammatik, Datumsformate und viele andere Dinge unterscheiden sich von Region zu Region.
Warum müssen wir Schreibvarianten lernen?
Nun, selbst wenn diese Schreibvarianten existieren, warum müssen wir sie kennen? Schulen verwenden oft eine global akzeptierte Variante, warum ist es also wichtig, andere Variationen zu kennen?
Verwirrung vermeiden
Der Hauptgrund, warum es erforderlich ist, andere Varianten zu lernen, ist, Verwirrung zu vermeiden. In diesem modernen Zeitalter werden Sie häufig Inhalte sehen, die andere Varianten verwenden. Es ist natürlich, verwirrt zu sein und den Ersteller zu beurteilen, wenn Sie die Schreibunterschiede nicht kennen. Das Lesen von Büchern und Artikeln aus anderen Ländern kann problematisch sein. Daher ist es notwendig, eine klare Vorstellung von den Schreibvariationen zu haben.
Für angemessenes Schreiben
Wenn Sie Ihr Motivationsschreiben für eine britische Universität verfassen, ist es praktisch, britisches Englisch zu verwenden. Wenn die Mehrheit Ihrer Leser Amerikaner sind, sollten Sie amerikanisches Englisch verwenden, damit Ihre Blogs mehr Menschen erreichen. Die für eine bestimmte Region angemessene Variante zu kennen und zu verwenden, ist eine Art Norm. Es führt auch dazu, dass Sie von den Einheimischen besser behandelt werden.
Vermischung von Schreibvarianten
Wenn Sie mit den Variationen nicht vertraut sind, könnten Sie die Varianten in Ihrem Schreiben vermischen, was nirgendwo toleriert wird. Sie müssen profundes Wissen über die Regeln und Muster in jeder Variante haben, bevor Sie sie verwenden. Wenn Sie über Ihre „ Enrollment “ in einem Kurs schreiben, haben Sie erklärt, dass Sie amerikanisches Englisch verwenden; daher kann der Kurs niemals Ihr „ Favourite “ sein.
Warum Rechtschreibprüfer nicht zuverlässig sind
Schreibvarianten sind einer der Hauptgründe, warum Rechtschreibprüfer nicht immer effektiv sind. Einige Rechtschreibprüfer haben Optionen, um zu wählen, welche Variante Sie wählen möchten, aber die meisten folgen nur einer.
Korrekturlesen
Wenn Sie eine Karriere im Korrekturlesen anstreben, ist es obligatorisch, nicht nur die Schreibvarianten zu kennen, sondern sie zu beherrschen. Sie müssen auch über Grammatikvariationen, Vokabelunterschiede usw. Bescheid wissen.
Möchten Sie Wortschatzerwerbsstrategien lernen? Schauen Sie sich jetzt diesen Blog an!
Wie viele Schreibvarianten gibt es im Englischen?
Müssen wir also alle Schreibvarianten auf der Welt kennen? Und kann ich meine eigene Schreibvariation erstellen? Klingt verlockend, aber nein, können wir nicht. Die global akzeptierten Variationen stammen aus englischsprachigen Ländern außer dem Vereinigten Königreich. Und während andere nicht-englischsprachige Länder alle Schreibvarianten akzeptieren können, könnte ein englischsprachiges Land nicht so tolerant gegenüber den Variationen eines anderen Landes sein.
Es gibt hauptsächlich zwei global akzeptierte Schreibvarianten: Amerikanisches und Britisches Englisch. Britisches Englisch ist offensichtlich die am weitesten verbreitete und akzeptierte Variante, aber die Popularität des amerikanischen Englisch kann nicht ignoriert werden. Einer der Hauptgründe, warum die amerikanische Rechtschreibung so beliebt ist, ist, dass sie oft unnötige Buchstaben aus Wörtern weglässt, wie „ Neighbor “ (britisch: Neighbour), Catalog (britisch: Catalogue) usw.
Es gibt auch australische und kanadische Varianten, aber sie sind nur wenige und auch nicht weit verbreitet. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für Schreibunterschiede im britischen, amerikanischen, kanadischen und australischen Englisch:
| British | American | Canadian | Australian |
| Centre | Center | Centre | Centre |
| Analyse | Analyze | Analyze | Analyze |
| Defence | Defense | Defence | Defence |
| Travelling | Traveling | Travelling | Travelling |
| Programme | Program | Program | Program |
| Ageing | Aging | Ageing | Ageing |
| Grey | Gray | Grey | Grey |
Wie Sie an den obigen Wörtern sehen können, verwenden kanadisches und australisches Englisch sowohl amerikanisches als auch britisches Englisch für die Rechtschreibung. Daher werden wir uns in diesem Artikel hauptsächlich auf britische und amerikanische Schreibweisen konzentrieren.
Beispiele für Schreibvariationen
Die Schreibunterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch können in verschiedene Bereiche kategorisiert werden. In diesem Artikel werden wir über Folgendes sprechen:
- Hinzufügen von Buchstaben
- Entfernen von Buchstaben
- Ändern von Buchstaben
- Ändern der Position von Buchstaben in einem Wort usw.
- Mehrfache Schreibweise eines Wortes in einer Variante
Entfernen von Buchstaben
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Schreibvarianten ist, dass amerikanisches Englisch oft stumme Buchstaben weglässt. Auf diese Weise ist es einfach, sich die Schreibweise zu merken.
Möchten Sie eine interessante Tatsache wissen? Die britische Rechtschreibung ist meistens nahe an der französischen Rechtschreibung. Wenn Sie also ein französischer ESL-Schüler sind, wäre es für Sie einfacher, die britische Variante zu lernen.
Hier sind einige Beispiele, damit Sie es besser verstehen:
| Change | British | American |
| -our to -or | Behaviour, Colour, Favour, Neighbour | Behavior, Color, Favor, Neighbor |
| -ll to -l | Travelling | Traveling |
| -gue to -g | Analogue, Catalogue, Dialogue | Analog, Catalog, Dialog |
| -ae to -e | Aesthetic, Archaeology | Esthetic, Archeology |
| -lle to -l | Jewellery | Jewelry |
| -mme to -m | Programme | Program |
Hinzufügen von Buchstaben
In einigen Schreibweisen fügt amerikanisches Englisch einen Buchstaben hinzu. Zum Beispiel:
| Change | American | British |
| -l to -ll | Enrollment, Fulfill | Enrolment, Fulfil |
| -p to -pp | Worshipped | Worshiped |
| Adding an e | Acknowledgement | Acknowledgement |
Ändern von Buchstaben
Anstatt Buchstaben zu reduzieren oder hinzuzufügen, werden einige Buchstaben durch einen anderen ersetzt. Zum Beispiel:
| Change | British | American |
| -ce to -se | Defence, Offence | Defense, Offense |
| -se to -ze | Categorise, Realise | Categorize, Realize |
| -sa to -za | Personalisation, Realisation | Personalization, Realization |
| -ey to -ay | Grey | Gray |
| -lt to -led | Learnt, Spelt | Learned, Spelled |
Ändern der Position von Buchstaben
In der amerikanischen Rechtschreibregel wird -re oft durch -er ersetzt. Zum Beispiel:
| British | American |
| Centre | Center |
| Sombre | Somber |
| Litre | Liter |
| Fibre | Fiber |
| Theatre | Theater |
Mehrfache Schreibweise eines Wortes
Im britischen Englisch gibt es mehrere Schreibweisen eines Wortes, abhängig von der Verwendung des Wortes (Substantiv, Verb), während amerikanisches Englisch nur eine hat. Es ist wichtig, sich an die Variation bei der Verwendung in einem Satz zu erinnern. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für solche Wörter:
| British | Distinction | American |
| Licence | Noun | License |
| License | Verb | |
| Practice | Noun | Practice |
| Practise | Verb | |
| Check | Verb | Check |
| Cheque | Noun |
Einige Wörter haben jedoch in beiden Schreibvarianten unterschiedliche Schreibweisen, wie Advice (Substantiv) und Advise (Verb).
Es gibt auch andere Wörter, die in jeder Variante anders geschrieben werden, wie:
- Barbeque – Barbecue
- Disc – Disk
- Whiskey – Whisky usw.
Das Lernen über Schreibvarianten kann eine gute Ergänzung zu Ihren Rechtschreibclub-Aktivitäten sein. Erfahren Sie jetzt mehr über andere Aktivitäten!
Wie man Schreibvarianten im Klassenzimmer unterrichtet
Eher als im Kindergarten sollten Schreibvarianten fortgeschrittenen Schülern beigebracht werden, möglicherweise in der High School. Anfänger könnten sie verwirrend finden und das würde den Lernprozess behindern. Da diese Variationen in höheren Studien oder im Berufsleben sehr wichtig sind, sollten High-School-Schüler großes Wissen darüber haben.
Die Einführung der Varianten ist eine heikle Angelegenheit; daher sollten Lehrer beim Unterrichten vorsichtig sein. Hier sind einige Tipps:
- Ermutigen Sie die Schüler, Artikel oder Kapitel in Romanen zu lesen, die die alternativen Schreibweisen enthalten. Sie zum ersten Mal zu sehen, könnte die Schüler unwohl und neugierig machen, und das wäre Ihr Signal, die Schreibvarianten einzuführen.
- Bringen Sie ihnen die Notwendigkeit bei, die Schreibvariationen zu kennen, damit sie ernst werden.
- Geben Sie ihnen eine Liste von Wörtern, die mehrere Schreibweisen haben. Auf diese Weise haben sie eine klare Vorstellung davon, auf welche Wörter sie achten müssen.
Wenn Sie nach einigen Rechtschreibwortlisten mit amerikanischer Schreibweise zum Üben suchen, schauen Sie sich die SpellQuiz Printable Word lists an, die nach Klassen unterteilt sind und es gibt mehrere Listen für jede Klasse. SpellQuiz verwendet amerikanische Rechtschreibung für alle Tests, Übungen und andere Inhalte. Sie können sie ausdrucken, um sie in Ihrem Unterricht zu verwenden oder an Ihre Wand zu hängen, um sie immer griffbereit zu haben. Es gibt separate Listen für die Spelling Bee Competition für intensives Üben.
Sie können auch Ihre Rechtschreibung in SpellQuiz Spelling Practice üben, um Ihren Fortschritt zu sehen, bevor Sie einen Test machen. Dies wird Ihnen helfen, sich schneller zu verbessern und Ihr Selbstvertrauen zu stärken.
Fröhliches Buchstabieren!