قد لا تعتقد أن التهجئة يمكن أن تكون مسألة حياة أو موت. ولكن الأبجديات تم اختراعها فعلياً لتجنب النتائج القاتلة التي يمكن أن تنتج عن بعض أخطاء التهجئة. تُستخدم أبجديات التهجئة لجعل الرسائل اللاسلكية مفهومة قدر الإمكان، خاصة من قبل الجيش. الرمز الحديث الأبرز هو الأبجدية الصوتية للناتو.
دعونا نفكر في سيناريو.
تخيل أنك على الأرض في عملية عسكرية. قد تكون حتى خلف خطوط العدو!
تتلقى أوامر بالتوجه إلى نقطة الاستخراج: اذهب إلى شبكة الخريطة DH98. لكن بدلاً من ذلك، تتجه وحدتك إلى BA98، بعد أن أخطأت في سماع الرسالة اللاسلكية.
تجنب موقف حرج مثل هذا هو سبب وجود أبجديات التهجئة الصوتية لدينا.
ربما سمعت أبجديات التهجئة تُستخدم في الأفلام وعلى التلفزيون.
ربما زرت حتى معلماً تاريخياً يستخدم أبجدية التهجئة، مثل Checkpoint Charlie في برلين. كان هذا يمثل المعبر بين برلين الشرقية والغربية خلال الحرب الباردة. يُسمى رسمياً Checkpoint C.
تم استخدام الكلمة الرمزية « Charlie » لتجنب الارتباك بين نقاط التفتيش المختلفة. على سبيل المثال، B و C و D، التي تبدو جميعها متشابهة جداً، خاصة في الاتصالات اللاسلكية.
وهكذا يظهر نظام أبجدي موحد يمكنه تقليل فرص سوء التواصل – الأبجدية الصوتية للناتو.
ما هي الأبجدية الصوتية للناتو؟
الأبجدية الصوتية للناتو هي أبجدية تستخدم خصيصاً لتهجئة الرسائل الصوتية.
يُعرف بشكل أكثر دقة باسم الأبجدية الدولية للتهجئة الراديوية الهاتفية (IRSA)، أو أبجدية إيكاو (منظمة الطيران المدني الدولي).
إنها الأبجدية الرسمية التي يستخدمها حلفاء الناتو للتواصل عند تهجئة الحروف أو الأرقام. تم رفع السرية عن الأبجدية من قبل الناتو ويمكن سماعها في المواقف العسكرية والمدنية.
لماذا نحتاج إلى أبجدية صوتية؟
هل واجهت يوماً مشاكل في تهجئة اسمك أو رسالة أخرى عبر الهاتف؟
من الشائع جداً أن الشخص الذي تتحدث معه يسيء سماعك.
تبدو العديد من الحروف الإنجليزية متشابهة جداً ويمكن الخلط بينها بسهولة. خاصة عندما لا تتحدث وجهاً لوجه وتفتقر إلى الإشارات البصرية المعتادة التي تساعد على تفسير الكلام.
تتفاقم هذه المشاكل في مناطق القتال. بشكل رئيسي لأن الجنود قد يواجهون ضوضاء خلفية عالية أو تشويش لاسلكي أو تداخل.
حروف مثل m و n، b و d، c و v تبدو متشابهة جداً. يمكن للمرء بسهولة إساءة فهمها في الاتصالات بعيدة المدى.
بينما يكون هذا مزعجاً فقط في الحياة المدنية، يمكن أن يؤدي إلى نتائج قاتلة في السياق العسكري.
تجعل الأبجدية الصوتية الرسائل الصوتية ومجموعات الحروف واضحة وسهلة الفهم.
كيف تعمل؟
بدلاً من تهجئة أشياء مثل إحداثيات الخريطة بالحروف، يستبدل الأفراد العسكريون كلمة رمزية لكل حرف.
شبكة الخريطة DH98، على سبيل المثال، تصبح « Delta-Hotel-Niner-Ait ».
هذا يجعل التواصل واضحاً ويتجنب الارتباك.
باستخدام الحروف والأرقام فقط، يمكن أن تكون الرسائل مربكة بسهولة.
تستخدم الأبجدية كلمات رمزية تقابل 26 حرفاً من الأبجدية الإنجليزية.
هذه الرموز صوتية الحرف الأول، بمعنى أن اسم كل حرف (أو في هذه الحالة الكلمة الرمزية) يبدأ بالحرف نفسه.
على سبيل المثال، الحرف A يقابل الكلمة الرمزية Alpha، و B تقابل Bravo، و C تقابل Charlie وهكذا دواليك.
اطلع على قائمة الـ 26 كلمة رمزية للأبجدية الصوتية للناتو بالترتيب الأبجدي:
| جدول الأبجدية الصوتية للناتو | ||
| الرقم | الحرف | رمز الناتو |
| 1 | A | Alpha |
| 2 | B | Bravo |
| 3 | C | Charlie |
| 4 | D | Delta |
| 5 | E | Echo |
| 6 | F | Foxtrot |
| 7 | G | Golf |
| 8 | H | Hotel |
| 9 | I | India |
| 10 | J | Juliett |
| 11 | K | Kilo |
| 12 | L | Lima |
| 13 | M | Mike |
| 14 | N | November |
| 15 | O | Oscar |
| 16 | P | Papa |
| 17 | Q | Quebec |
| 18 | R | Romeo |
| 19 | S | Sierra |
| 20 | T | Tango |
| 21 | U | Uniform |
| 22 | V | Victor |
| 23 | W | Whiskey |
| 24 | X | X-ray |
| 25 | Y | Yankee |
| 26 | Z | Zulu |
الأرقام أيضاً لها نطق خاص مخصص للتواصل اللاسلكي.
على سبيل المثال، 9 يصبح niner و 5 يُنطق fifer، بحرف f بدلاً من v.
تاريخ أبجديات التهجئة
الأبجدية الصوتية الحالية للناتو ليست بأي حال الأولى من نوعها.
كان الجيشان البريطاني والأمريكي يستخدمان كلماتهما الرمزية المخترعة محلياً لأكثر من قرن حتى الآن.
هناك أبجديات تهجئة مسجلة تعود إلى الحرب العالمية الأولى. في ذلك الوقت، استخدمت القوات المسلحة البريطانية والبحرية الملكية على وجه الخصوص كلماتهما الرمزية الخاصة.
استخدمت البحرية الملكية المتغير الرسمي، حيث تم تمثيل الحروف A-E بالكلمات Apples و Butter و Charlie و Duff و Edward.
استخدم الجنود على الجبهة الغربية نسختهم العامية الخاصة، المسماة « Signalese ».
كان لدى Signalese نفس الأيديولوجية تقريباً. لكن الكلمات الرمزية كانت مختلفة.
على سبيل المثال، أصبح Apples Ack، وأصبح Butter Beer، وهكذا دواليك.
تحولت القوات المسلحة البريطانية إلى « Telephony Spelling Alphabet » لسلاح الجو الملكي واستمرت في استخدامه حتى عام 1956.
ومع ذلك، قاموا بإجراء تغييرات مستمرة على مر السنين.
مع مرور الوقت، تغير Apples إلى Ace ثم إلى Able أو Affirm. تغير Butter رسمياً إلى Beer ثم استُبدل في النهاية بـ Baker.
كانت أبجدية سلاح الجو الملكي مشابهة جداً للنظام الأمريكي في ذلك الوقت.
طورت الولايات المتحدة أبجديتها الصوتية الخاصة المستخدمة في الأربعينيات والخمسينيات.
كانت بعض كلماتها الرمزية Able و Baker و Charlie و Dog و Easy و Fox.
في النهاية، أصبحت الأبجدية معروفة باسم « Able Baker » من أول حرفين!
من المرجح أن معجبي أفلام حرب فيتنام مثل « فصيلة » سمعوا الشخصيات الأمريكية تشير إلى الفيتناميين باسم « Charlie ».
إذا تساءلت يوماً عن السبب بالضبط، فهو في الواقع لأن الفيتكونغ كان يُشار إليه من قبل الجيش الأمريكي باسم VC أو « Victor Charlie ».
ومع ذلك، استخدم الجنود النسخة الأقصر – Charlie.
الحاجة إلى نظام موحد — ولادة الأبجدية الصوتية للناتو
كانت المشكلة أن هذه الأبجديات كانت مخصصة للاستخدام فقط من قبل أشخاص من نفس الأمة، ولم يكن من الممكن استخدامها دولياً.
تعتمد الرموز على كلمات تركز على الإنجليزية وكانت بحاجة إلى أن تكون أكثر قابلية للفهم من قبل المستخدمين في جميع أنحاء العالم.
كان الحل هو أبجدية إيكاو، التي تم اختبارها من قبل مستخدمين من 31 دولة حتى يتمكن الناس من التواصل بغض النظر عن مكان قدومهم.
تحولت بريطانيا وأمريكا معاً إلى إيكاو في عام 1956 لتسهيل التواصل بين الأمم.
أول أبجدية تهجئة معترف بها دولياً تم إنشاؤها في الواقع من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في عام 1927.
استخدمت قوات الناتو إيكاو منذ عام 1956 قبل أن يتم رفع السرية عنها في النهاية وتحل محل أبجدية ITU الأصلية.
أساسيات رمز إيكاو
لم يتم اختيار الكلمات الرمزية بشكل عشوائي!
كان الهدف جعل الرمز واضحاً وسهل الفهم قدر الإمكان.
يجب أن يكون هناك آلاف الكلمات في اللغة الإنجليزية تبدأ بـ A و B وأي حرف آخر.
عند اختيار الكلمات الرمزية النهائية، تم إجراء مئات من اختبارات الفهم لمعرفة الكلمات التي كانت الأسهل في الفهم عبر التواصل الصوتي.
كان يجب فهم الكلمات الرمزية من قبل أشخاص من 31 جنسية وسماعها ليس فقط بمعزل عن غيرها ولكن في سياق رسالة.
كانت كلمة Football الأسهل في الفهم ككلمة معزولة.
ومع ذلك، أصبحت Foxtrot الرمز الرسمي للحرف F لأنها أعطت نتائج أفضل عند استخدامها في رسالة ممتدة.
تشمل بعض الكلمات الرمزية الأخرى المرفوضة Nectar، والتي تم استبدالها بـ November.
وبالمثل، Extra، التي تم استبدالها بـ X-ray بعد شكاوى بأن الكلمات الأصلية كانت صعبة الفهم في ظروف لاسلكية سيئة.
تغيرت الكلمات الرمزية على مر السنين، مع تغذية الخبرة لاختيارات كلمات محسّنة لأقصى قدر من الوضوح.
الاستخدامات العملية في الأيام الحديثة
كان الأفراد العسكريون يستخدمون الأبجديات الصوتية لمائة عام، لكنها أيضاً جزء رئيسي من صناعة الطيران.
في الواقع، كانت أبجدية إيكاو إنشاءً لمنظمة طيران واستخدمها مراقبو الحركة الجوية للتواصل مع الطيارين. كما تستخدمها شركات الطيران للتواصل بسجلات أسماء الركاب.
تستخدم منظمات النقل بشكل عام أبجديات التهجئة لإرسال الرموز، مع مساهمة المنظمة البحرية الدولية أيضاً في تطوير الكلمات الرمزية.
يجد المتخصصون الطبيون ومسؤولو إنفاذ القانون والبنوك أو المدنيون الذين غالباً ما يحتاجون إلى التحدث عبر اللاسلكي أو حتى الهاتف، مثل عمال مراكز الاتصال، على سبيل المثال، أبجدية التهجئة مفيدة في بعض الأحيان.
في معظم الأحيان، يختلق المدنيون ببساطة كلماتهم الرمزية الخاصة بهم لأن معظم الناس لم يحفظوا أبجدية إيكاو المعينة ما لم تكن مهنتهم تتطلب ذلك.
هناك عدد قليل من الأبجديات الصوتية قيد الاستخدام في الوقت الحاضر.
قد تبدو إيكاو عسكرية أكثر من اللازم للاستخدام المدني. في هذه الحالة، جرب الأبجدية الصوتية لـ Western Union التي تستخدم كلمات أكثر ودية للمدنيين (على الرغم من أنها أمريكية جداً) مثل Adams و Boston و Chicago.
جرب أبجدية LAPD الصوتية إذا كنت من محبي مسلسلات الجري التلفزيونية مثل Starsky and Hutch، الذين أطلقوا على سيارتهم « Zebra 3 » بدلاً من « Z3 » فقط.
الكلمات الأخيرة
ليس من الصعب العثور على فرص لاستخدام أبجدية صوتية في حياتك اليومية. إذا كان لديك أطفال، علّمهم الصوتيات (كيفية التعرف على أصوات الحروف) باستخدام الأبجدية الصوتية للناتو، أو الأفضل من ذلك، ساعدهم على إنشاء كلماتهم الرمزية الخاصة!
أيضاً، يجب أن تطلب من أطفالك الحصول على فهم أفضل لهذه الكلمات البصرية لأنها الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الإنجليزية.
يمكن لمواقع مثل SpellQuiz.com مساعدتك أنت وأطفالك على ممارسة اختبارات التهجئة الإنجليزية من خلال تطوير وعيك بالصوتيات والأصوات المرتبطة بحروف الأبجدية. جرّب اختبار المفردات هذا لفهم مستوى مهارتك الحالي!
في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى تهجئة اسمك، أو أي كلمة أخرى، لماذا لا تجرب استخدام بعض الكلمات الرمزية لإيصال رسالتك بوضوح، بالإضافة إلى إضافة بعض المرح إلى التهجئة؟
الآن يمكنك المشاركة في Spelling Bee عبر الإنترنت أيضاً! تحقق من قسم SBO على Spellquiz اليوم!