Sie denken vielleicht nicht, dass Rechtschreibung eine Frage von Leben und Tod sein kann. Aber die Alphabete wurden tatsächlich erfunden, um die fatalen Folgen zu vermeiden, die einige Rechtschreibfehler haben können. Buchstabieralphabete werden verwendet, um Funknachrichten so verständlich wie möglich zu machen, besonders beim Militär. Der prominenteste moderne Code ist das NATO-Phonetik-Alphabet.
Betrachten wir ein Szenario.
Stellen Sie sich vor, Sie sind vor Ort in einer militärischen Operation. Sie könnten sogar hinter feindlichen Linien sein!
Sie erhalten den Befehl, sich zum Extraktionspunkt zu begeben: Gehen Sie zum Kartenraster DH98. Aber stattdessen begibt sich Ihre Einheit nach BA98, nachdem sie die Funknachricht falsch verstanden hat.
Eine kritische Situation wie diese zu vermeiden, ist der Grund, warum wir phonetische Buchstabieralphabete haben.
Sie haben wahrscheinlich schon Buchstabieralphabete in Filmen und im Fernsehen gehört.
Sie haben vielleicht sogar eine historische Sehenswürdigkeit besucht, die ein Buchstabieralphabet verwendet, wie Checkpoint Charlie in Berlin. Dies markierte den Übergang zwischen Ost- und West-Berlin während des Kalten Krieges. Offiziell Checkpoint C genannt.
Das Codewort «Charlie» wurde verwendet, um Verwechslungen zwischen verschiedenen Kontrollpunkten zu vermeiden. Zum Beispiel B, C und D, die alle sehr ähnlich klingen, besonders über Funkkommunikation.
So entsteht ein einheitliches Alphabetsystem, das die Chancen auf Missverständnisse minimieren kann – das NATO-Phonetik-Alphabet.
Was ist das NATO-Phonetik-Alphabet?
Das NATO-Phonetik-Alphabet ist ein Alphabet, das speziell zum Buchstabieren von Sprachnachrichten verwendet wird.
Genauer bekannt als das Internationale Funksprech-Buchstabieralphabet (IRSA), oder ICAO-Alphabet (Internationale Zivilluftfahrt-Organisation).
Es ist das offizielle Alphabet, das von den NATO-Verbündeten verwendet wird, um beim Buchstabieren von Buchstaben oder Ziffern zu kommunizieren. Das Alphabet wurde von der NATO freigegeben und kann sowohl in militärischen als auch in zivilen Situationen gehört werden.
Warum brauchen wir ein phonetisches Alphabet?
Hatten Sie jemals Probleme, Ihren Namen oder eine andere Nachricht am Telefon zu buchstabieren?
Es ist ziemlich häufig, dass die Person, mit der Sie sprechen, Sie falsch versteht.
Viele englische Buchstaben klingen sehr ähnlich und können leicht verwechselt werden. Besonders wenn Sie nicht von Angesicht zu Angesicht sprechen und die üblichen visuellen Hinweise fehlen, die bei der Interpretation der Sprache helfen.
Diese Probleme werden in Kampfgebieten noch verstärkt. Hauptsächlich weil die Soldaten mit lauten Hintergrundgeräuschen, Funkrauschen oder Störungen konfrontiert sein können.
Buchstaben wie m und n, b und d, c und v klingen so ähnlich. Man kann sie bei Fernkommunikation leicht missverstehen.
Während dies im zivilen Leben lediglich ärgerlich ist, kann es im militärischen Kontext fatale Folgen haben.
Ein phonetisches Alphabet macht Sprachnachrichten und Buchstabenkombinationen klar und leicht verständlich.
Wie funktioniert es?
Anstatt Dinge wie Kartenkoordinaten mit Buchstaben zu buchstabieren, ersetzt militärisches Personal jeden Buchstaben durch ein Codewort.
Das Kartenraster DH98 wird zum Beispiel zu «Delta-Hotel-Niner-Ait».
Dies macht die Kommunikation klar und vermeidet Verwirrung.
Wenn Sie nur Buchstaben und Zahlen verwenden, können Nachrichten leicht verwirrend sein.
Das Alphabet verwendet Codewörter, die den 26 Buchstaben des englischen Alphabets entsprechen.
Diese Codes sind akrophonisch, was bedeutet, dass der Name jedes Buchstabens (oder in diesem Fall das Codewort) mit dem Buchstaben selbst beginnt.
Zum Beispiel entspricht der Buchstabe A dem Codewort Alpha, B zu Bravo, C zu Charlie und so weiter.
Schauen Sie sich diese Liste von 26 Codewörtern für das NATO-Phonetik-Alphabet in alphabetischer Reihenfolge an:
| Die NATO-Phonetik-Alphabet-Tabelle | ||
| Nr. | Buchstabe | NATO-Code |
| 1 | A | Alpha |
| 2 | B | Bravo |
| 3 | C | Charlie |
| 4 | D | Delta |
| 5 | E | Echo |
| 6 | F | Foxtrot |
| 7 | G | Golf |
| 8 | H | Hotel |
| 9 | I | India |
| 10 | J | Juliett |
| 11 | K | Kilo |
| 12 | L | Lima |
| 13 | M | Mike |
| 14 | N | November |
| 15 | O | Oscar |
| 16 | P | Papa |
| 17 | Q | Quebec |
| 18 | R | Romeo |
| 19 | S | Sierra |
| 20 | T | Tango |
| 21 | U | Uniform |
| 22 | V | Victor |
| 23 | W | Whiskey |
| 24 | X | X-ray |
| 25 | Y | Yankee |
| 26 | Z | Zulu |
Auch Zahlen haben ihre eigene besondere zugewiesene Aussprache für die Funkkommunikation.
Zum Beispiel wird 9 zu niner und 5 wird fifer ausgesprochen, mit einem f anstelle eines v.
Geschichte der Buchstabieralphabete
Das aktuelle NATO-Phonetik-Alphabet ist keineswegs das erste seiner Art.
Die britischen und amerikanischen Streitkräfte verwenden seit über einem Jahrhundert ihre eigenen lokal erfundenen Codewörter.
Es gibt aufgezeichnete Buchstabieralphabete, die bis zum Ersten Weltkrieg zurückreichen. Damals verwendeten die britischen Streitkräfte und insbesondere die Royal Navy ihre eigenen Codewörter.
Die Royal Navy verwendete die offizielle Variante, wobei die Buchstaben A-E durch die Wörter Apples, Butter, Charlie, Duff und Edward dargestellt wurden.
Soldaten an der Westfront verwendeten ihre eigene Slang-Version, genannt «Signalese».
Signalese hatte fast die gleiche Ideologie dahinter. Aber die Codewörter waren anders.
Zum Beispiel wurde Apples zu Ack, Butter wurde zu Beer, und so weiter.
Die britischen Streitkräfte wechselten zum RAF-«Telephony Spelling Alphabet» und verwendeten dieses bis 1956.
Sie nahmen jedoch im Laufe der Jahre kontinuierliche Änderungen vor.
Im Laufe der Zeit wurde Apples zu Ace und dann zu Able oder Affirm. Butter wurde offiziell zu Beer und wurde schließlich durch Baker ersetzt.
Das RAF-Alphabet war dem damaligen US-System sehr ähnlich.
Die USA entwickelten ihr eigenes phonetisches Alphabet, das in den 1940er und 50er Jahren verwendet wurde.
Einige ihrer Codewörter waren Able, Baker, Charlie, Dog, Easy und Fox.
Schließlich wurde das Alphabet nach den ersten beiden Buchstaben als «Able Baker» bekannt!
Fans von Vietnamkriegsfilmen wie Platoon haben wahrscheinlich gehört, wie die amerikanischen Charaktere die Vietnamesen als «Charlie» bezeichnen.
Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum genau, liegt es tatsächlich daran, dass der Vietcong vom US-Militär als VC oder «Victor Charlie» bezeichnet wurde.
Die Soldaten verwendeten jedoch die kürzere Version – Charlie.
Die Notwendigkeit eines einheitlichen Systems — Die Geburt des NATO-Phonetik-Alphabets
Das Problem war, dass diese Alphabete nur für Personen aus derselben Nation bestimmt waren und nicht international verwendet werden konnten.
Die Codes beruhen auf englisch-zentrierten Wörtern und mussten für weltweite Nutzer verständlicher sein.
Die Lösung war das ICAO-Alphabet, das von Nutzern aus 31 Ländern getestet wurde, damit Menschen kommunizieren können, egal woher sie kommen.
Großbritannien und Amerika wechselten beide 1956 zur ICAO, um die Kommunikation zwischen den Nationen zu erleichtern.
Das erste international anerkannte Buchstabieralphabet wurde tatsächlich 1927 von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) eingeführt.
NATO-Streitkräfte verwendeten die ICAO seit 1956, bevor sie schließlich freigegeben wurde und das ursprüngliche ITU-Alphabet ersetzte.
Die Grundlagen des ICAO-Codes
Die Codewörter wurden nicht zufällig ausgewählt!
Das Ziel war es, den Code so klar und leicht verständlich wie möglich zu machen.
Es muss Tausende von Wörtern in der englischen Sprache geben, die mit A, B und jedem anderen Buchstaben beginnen.
Bei der Auswahl der endgültigen Codewörter wurden Hunderte von Verständlichkeitstests durchgeführt, um zu sehen, welche Wörter über Sprachkommunikation am einfachsten zu verstehen waren.
Die Codewörter mussten von Menschen aus 31 Nationalitäten verstanden werden und nicht nur isoliert, sondern im Kontext einer Nachricht gehört werden.
Das Wort Football war als isoliertes Wort am leichtesten zu verstehen.
Allerdings wurde Foxtrot der offizielle Code für den Buchstaben F, weil es bessere Ergebnisse erzielte, wenn es in einer erweiterten Nachricht verwendet wurde.
Einige andere abgelehnte Codewörter sind Nectar, das durch November ersetzt wurde.
Ähnlich Extra, das durch X-ray ersetzt wurde, nachdem Beschwerden aufkamen, dass die ursprünglichen Wörter bei schlechten Funkbedingungen zu schwer zu verstehen waren.
Die Codewörter haben sich im Laufe der Jahre geändert, wobei Erfahrung bessere Wortwahl für maximale Verständlichkeit vorantreibt.
Praktische Anwendungen in der Moderne
Militärpersonal verwendet die phonetischen Alphabete seit hundert Jahren, aber sie sind auch ein wichtiger Bestandteil der Luftfahrtindustrie.
Tatsächlich war das ICAO-Alphabet die Schöpfung einer Luftfahrtorganisation, und Fluglotsen verwendeten es, um mit Piloten zu kommunizieren. Fluggesellschaften verwenden es auch, um Passagiernamenaufzeichnungen zu kommunizieren.
Transportorganisationen im Allgemeinen verwenden Buchstabieralphabete zur Übertragung von Codes, wobei die Internationale Seeschifffahrts-Organisation ebenfalls zur Entwicklung der Codewörter beiträgt.
Medizinisches Fachpersonal, Strafverfolgungsbeamte, Banken oder Zivilisten, die oft über Funk oder sogar Telefon sprechen müssen, wie Callcenter-Mitarbeiter zum Beispiel, finden ein Buchstabieralphabet manchmal nützlich.
Meistens erfinden Zivilisten einfach ihre eigenen Codewörter, da die meisten Menschen das spezielle ICAO-Alphabet nicht auswendig gelernt haben, es sei denn, ihr Beruf erfordert es.
Es gibt heutzutage einige phonetische Alphabete in Gebrauch.
Die ICAO mag für den zivilen Gebrauch etwas zu militaristisch erscheinen. In diesem Fall versuchen Sie das Western Union Phonetic Alphabet, das zivilfreundlichere (obwohl sehr US-basierte) Wörter wie Adams, Boston und Chicago verwendet.
Probieren Sie das LAPD Phonetic Alphabet, wenn Sie ein Fan von TV-Krimiserien wie Starsky und Hutch sind, die ihr Auto «Zebra 3» statt nur «Z3» nannten.
Schlusswort
Es ist nicht schwer, Gelegenheiten zu finden, ein phonetisches Alphabet im Alltag zu verwenden. Wenn Sie Kinder haben, bringen Sie ihnen Phonik bei (wie man Buchstabenlaute erkennt) mit dem NATO-Phonetik-Alphabet, oder besser noch, helfen Sie ihnen, ihre eigenen Codewörter zu erfinden!
Außerdem sollten Sie Ihre Kinder bitten, diese Sichtwörter besser zu beherrschen, da dies die häufigsten Wörter in der englischen Sprache sind.
Websites wie SpellQuiz.com können Ihnen und Ihren Kindern helfen, englische Rechtschreibtests zu üben, indem Sie Ihr Bewusstsein für Phonik und die mit den Buchstaben des Alphabets verbundenen Laute entwickeln. Probieren Sie diesen Vokabeltester, um Ihr aktuelles Fähigkeitsniveau zu verstehen!
Das nächste Mal, wenn Sie Ihren Namen oder ein anderes Wort buchstabieren müssen, warum nicht ein paar Codewörter verwenden, um Ihre Nachricht klar zu vermitteln und gleichzeitig etwas Spaß in die Rechtschreibung zu bringen?
Jetzt können Sie auch online am Spelling Bee teilnehmen! Schauen Sie sich heute den SBO-Bereich auf Spellquiz an!