Aprender un nuevo idioma se ha vuelto más fácil que nunca gracias a la gran cantidad de aplicaciones disponibles. Sin embargo, esta situación también ha creado un dulce dilema. Ahora tenemos que elegir entre estas maravillosas apps — ¡hablemos de la confusión!
Hoy daré una reseña detallada de todas las apps de aprendizaje de idiomas que he probado recientemente. Todas tienen pros y contras, y funciones variadas. Así que sigue leyendo mientras hablo de sus características y problemas.
¿Quieres conocer el tamaño de tu vocabulario? ¡Prueba la herramienta Vocabulary Assessment Tool de SpellQuiz, gratis!
Tabla comparativa de las mejores apps para aprender idiomas
| Apps | Plataformas | Número de idiomas compatibles | Versión gratuita | Precio premium (desde) |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo | Android, iOS | 38 | Sí | 9,99 $/mes |
| Babbel | Android, iOS | 14 | Sí | 15,99 $/mes |
| Rosetta Stone | Android, iOS | 28 | Sí | 11,99 $/mes |
| Memrise | Android, iOS, HarmonyOS | 21 | Sí | 8,99 $/mes |
| Busuu | Android, iOS | 12 | Sí | 6,55 $/mes |
| HelloTalk | Android, iOS | 150+ | Sí | 8,99 $/mes |
| Drops | Android, iOS | 19 | Sí | 9,99 $/mes |
| Mondly | Android, iOS | 33 | Sí | 9,99 $/mes |
Las 5 mejores apps para aprender idiomas
Duolingo
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: Desde 9,99 $/mes
Duolingo es la app de aprendizaje de idiomas más popular. Para la mayoría de la gente es la opción predeterminada, pues se ha vuelto sinónimo de aprender un nuevo idioma. Tiene más de 300 millones de usuarios — muy por delante de la competencia.
Su característica clave son las lecciones cortas y adictivas. Además, sigue un enfoque de gamificación: sistema de puntos, contrarreloj y niveles.
Todas estas funciones hacen que la experiencia sea desafiante. La posibilidad de aprender sobre la marcha es otro factor clave de su popularidad.
¿Y la aceptación?
El Duolingo English Test es aceptado por más de 3.000 instituciones de alto nivel, incluidas Yale, Duke, Johns Hopkins, Georgia Tech y Columbia. ¡Su certificación equivale al IELTS y al GRE en algunos casos!
Este programa de certificación convierte a Duolingo en uno de los mejores sitios para aprender inglés, ¡si no el mejor!
Puedes descargar Duolingo gratis en iOS y Android. Sin embargo, la versión gratuita está llena de anuncios. Puedes disfrutar sin anuncios con Duolingo Plus, pero el precio empieza en 9,99 $/mes y puede llegar a 79,99 $/mes.
En general, Duolingo es una de las mejores apps de aprendizaje de idiomas.
Babbel
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí (solo 1 lección)
Precio premium: Desde 15,99 $/mes
En cuanto a liderazgo, Babbel solo está por detrás de Duolingo. Muchos la prefieren porque hace algunas cosas mejor.
Por ejemplo, Babbel es mejor para aprender diálogos interactivos y conversación. Piensa en conversaciones comunes: tomar un taxi del aeropuerto al hotel, pedir el almuerzo o reunirte con un cliente. Babbel es superior en conversaciones situacionales.
Babbel se centra en diálogos prácticos y usa voces reales de hablantes nativos para mejorar tu pronunciación.
Otra función interesante: enseña un idioma extranjero usando los conceptos gramaticales de tu lengua materna. Aprenderás español usando la gramática inglesa (si el inglés es tu lengua materna).
Aunque Babbel tiene versión gratuita, solo incluye una lección. Básicamente, es una app premium.
Otra desventaja: Babbel se centra demasiado en el español. Las lecciones de español son excelentes, pero los demás cursos (turco, noruego) parecen deficientes.
¿Necesitas ayuda con la ortografía? ¡Mira los SpellQuiz Spelling Tests!
Rosetta Stone
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí (solo prueba de 3 días)
Precio premium: Desde 11,99 $/mes
Rosetta Stone pertenece a IXL, uno de los grandes nombres del aprendizaje en línea. También es una de las plataformas más antiguas, con más de 25 años de historia.
Sin embargo, esta app es diferente a las demás. Rosetta Stone ofrece principalmente servicios a empresas, organizaciones públicas o sin ánimo de lucro e instituciones educativas. Solo ofrece servicios individuales desde hace unos años.
Rosetta Stone usa su propio método Dynamic Immersion, un enfoque interactivo y contextual. También usa un software de reconocimiento de voz llamado TruAccent. Y su herramienta Audio Companion la convierte en una de las mejores apps de audio.
El uso de tecnologías propias y su vasta experiencia le han valido numerosos premios: PCMag Editors’ Choice 2019, Tabby Award 2019 y Best Mobile App Awards 2019.
Un punto decepcionante: no hay versión gratuita, solo una prueba de 3 días. Después, hay que pasar al premium. El precio varía según el idioma.
¿Buscas una evaluación de ortografía? Aquí tienes una guía completa con un método práctico.
Memrise
Plataformas: Android, iOS, HarmonyOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: Desde 8,99 $/mes
Memrise es una de mis apps favoritas por su enorme colección de vídeos cortos. Presume de tener más de 50.000 vídeos de hablantes nativos enseñando frases con acento genuino.
Otra característica clave es el enfoque de «enseñar y probar». Primero enseña una o dos frases con vídeos, luego hace preguntas para comprender sus aplicaciones.
Además, Memrise repite las lecciones anteriores a menudo para que no olvides. Esta repetición espaciada mejora el dominio del idioma.
Es difícil encontrar fallos en el método de Memrise. Su web también es bonita y rica en funciones.
Un problema: los usuarios se quejan de las estrategias de marketing y las notificaciones. Además, las lecciones avanzadas solo están en premium.
Busuu
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: Desde 6,55 $/mes
Busuu se distingue por su enfoque de IA. Al registrarte, ofrece una prueba de evaluación. La IA determina tu nivel y puede ofrecer un plan de estudio. También implementa un sólido sistema de repaso.
Hay que elegir el premium para un plan predefinido. La app también ofrece una línea de tiempo y objetivos: por ejemplo, aprender un idioma en 8 meses estudiando 10 minutos tres veces por semana.
Tienes control total sobre tu ritmo. La interfaz intuitiva es otro punto positivo, lo que hace que Busuu sea ideal para niños.
La historia de Busuu también es fascinante: el busuu es un idioma hablado por solo 8 personas en una aldea camerunesa. La app rinde homenaje a esta lengua moribunda.
Lo mejor: la versión gratuita es muy generosa. Puedes aprender un idioma sin problemas. Ninguna lección está bloqueada. El precio premium también es asequible.
¡Participa en Spelling Bee Online y compite en tiempo real!
Otras mejores apps (novedades)
HelloTalk
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: Desde 8,99 $/mes
Una de las mejores formas de aprender un idioma es tener conversaciones reales con nativos. HelloTalk aprovecha este principio: es una red social que te permite hablar con nativos de todo el mundo. Más de 20 millones de hablantes en más de 150 países.
Drops
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: Desde 9,99 $/mes
Drops es más una app de vocabulario que una app de aprendizaje completo. Se centra en las palabras más comunes — como las «sight words» en inglés.
Mondly
Plataformas: Android, iOS
Versión gratuita: Sí
Precio premium: 9,99 $/mes
Si te gustan las flashcards, Mondly te interesará. Combina técnicas clásicas y herramientas innovadoras: juegos con amigos, chatbot para practicar e incluso realidad aumentada (AR) para entender mejor tu entorno.