Мы, взрослые, часто совершаем ошибку, обучая детей правописанию и чтению как двум отдельным навыкам грамотности. Это не полностью наша вина, так как мы просто заучивали двадцать слов каждую неделю для этих печально известных сложных тестов по правописанию. Мы думали, что это единственный правильный способ улучшить орфографические навыки.
В действительности, правописание и чтение взаимосвязаны, и хороший навык правописания по существу улучшает навыки чтения.
Сегодня мы проведём всесторонний анализ связи между правописанием и чтением и проверим, поддерживает ли правописание чтение или нет.
Связь между правописанием и чтением: являются ли они обратными операциями?
Прежде чем мы попытаемся выяснить связь между правописанием и чтением, нам нужно рассмотреть два ключевых понятия — расчленение операций правописания и чтения.
Фундаментальные операции чтения
Давайте сначала рассмотрим чтение.
Когда мы видим написанное слово, мы внимательно рассматриваем буквы и делим их на куски. Затем мы прикрепляем звуки к каждому куску. И наконец, мы смешиваем их вместе, чтобы создать полный звук этого конкретного слова.
Например, рассмотрим слово — mango. Как мы его читаем или произносим?
- Внимательно рассмотрите буквы — m-a-n-g-o.
- Разделите их на куски — m-ang-o
- Прикрепите звуки — /m/ /ang/ /o/.
- Смешайте их вместе — mango!
Независимо от того, насколько сложно написание слова, мы всегда следуем этим шагам, сознательно или подсознательно. В конце концов, это фундаментальные операции для чтения.
Как вы можете видеть, два разных навыка сыграли решающую роль, чтобы помочь вам прочитать слово — знание звука (фонология) и знание правдоподобных буквенных моделей (орфография). В приведённом выше примере буквенная модель -ang сыграла ключевую роль в помощи вам прочитать слово. В формальном языке мы называем такие части графемами — самая маленькая значимая часть в письменном языке.
Фундаментальные операции правописания
Теперь, когда мы прошли через механизм чтения, обратим наше внимание на правописание.
Чтобы написать слово, мы часто идём обратным путём. Сначала мы слышим смешанный звук и пытаемся разделить его на куски. Затем мы назначаем графемы отдельным кускам звука. И наконец, мы соединяем графемы вместе, чтобы сформировать письменную версию слова.
Опять же, рассмотрим здесь слово mango. Как мы его пишем?
- Услышьте слово (смешанный звук) — mango.
- Разбейте смешанный звук на куски — /m/ /ang/ /o/.
- Назначьте графемы звукам — m-ang-o.
- Соедините графемы вместе, чтобы сформировать написание слова — m-a-n-g-o > mango!
Ищете практические орфографические задания? Вот руководство с большой коллекцией уникальных идей правописания.
Обратная связь
На этом этапе вы должны чётко идентифицировать связь между правописанием и чтением. Не только правописание и чтение являются обратными операциями, но эти два навыка также зависят от одних и тех же двух особых навыков —
- Знание звука (фонология)
- Знание правдоподобных буквенных моделей (орфография)
Таким образом, вывод очевиден: чтение и правописание не только связаны, но и находятся в обратной зависимости.
Исследование 1966 года (Phoneme-Grapheme Correspondences as Cues to Spelling Improvement) предполагает, что около 50 % всех английских слов следуют простому правилу правописания соответствия звук-символ. Например, написание слов — cat, sit, rib, book — следует правилу соответствия звук-символ.
Однако английская система правописания также имеет свою долю нерегулярностей. Подумайте о словах — chime, chef, chemistry — графема ch- использует разные звуки в разных словах. Конечно, отношение звук-символ — не единственное фундаментальное правило английского правописания.
Итак, каковы они?
Мы дойдём до них, но сначала нам нужно узнать историю этого языка! Сложность английского правописания во многом связана с историей самого языка.
Заинтересованы в освоении всех правил правописания и пунктуации? Вот руководство для лёгкого освоения всех правил пунктуации.
Хронология английского языка
Английский язык развился из англосаксонского языка, датируемого V-VII веками н. э. Англосаксонские поселенцы (люди из частей Германии, Дании и Нидерландов) использовали этот язык, когда селились в южной части нынешней Великобритании. Теперь мы называем этот англосаксонский язык древнеанглийским.
Позже англосаксонский или древнеанглийский язык также заимствовал много слов у скандинавских викингов.
В 1066 году Вильгельм Завоеватель из Нормандии, Франция, вторгся в эту землю, и в результате этого нормандского завоевания древнеанглийский был заменён новым англо-нормандским языком. Изначально только аристократическая верхушка использовала этот новый язык. Но позже он стал общим языком. Мы называем этот новый язык среднеанглийским. В течение этой фазы французские и скандинавские слова вошли в английский язык.
Эпоха среднеанглийского длилась около 500 лет, пока мы не увидели шекспировский английский в эпоху Возрождения. Так Уильям Шекспир в одиночку совершил революцию в английском языке, и возник ранний новоанглийский язык.
В эту эпоху многие латинские и греческие слова стали частью английского языка. Также фундамент английского стал прочным в эту эпоху.
Собственно современный английский язык начал своё путешествие в конце XVII века. Вы также должны знать, что у британцев были колонии во всех частях мира, и колониальная эпоха также началась в конце XVII века.
В колониальную эпоху английский язык заимствовал много слов из колоний.
Итак, вы видите, современный английский язык имеет слова из этих языков —
|
Языки |
Процент (приблизительно) |
|
Французский |
29 % |
|
Латинский |
29 % |
|
Немецкий |
26 % |
|
Греческий |
6 % |
|
Другие |
10 % |
Столпы английского правописания
Мы немного отклонились от темы в последнем разделе. Но это было необходимо, так как теперь вы знаете, что английский язык наполнен словами, происходящими из других языков. Это одна из основных причин, почему трудно создать набор жёстких правил для английского правописания.
И это также показывает, почему 50 % слов не следуют соответствию звук-буква.
Чтобы освоить английское правописание, вам нужно владеть этими —
Фонология — Знание фонем и графем.
Морфология — Знание морфем (наименьшие значимые части в слове).
Орфография — Знание правдоподобных буквенных моделей и их звуков.
Этимология — Знание происхождения слов (латинское, французское, немецкое, греческое или другие).
Если вы заинтересованы в изучении этих принципов правописания, вам следует ознакомиться с нашей статьёй об оценке правописания, которая предлагает более полные знания об этих принципах правописания.
Как правописание поддерживает чтение?
Теперь давайте поговорим о слоне в комнате — может ли правописание помочь с навыками чтения?
Да! Пока мы пишем слово, мы декодируем его звук и разбиваем его на буквы. Чтение по существу противоположно этой операции, так как мы комбинируем звуки букв, чтобы создать произношение.
Таким образом, освоение правописания автоматически улучшит наши навыки чтения. Кроме того, освоение всех четырёх компонентов английской системы правописания обеспечит прочный словарный запас. Даже хорошее этимологическое знание может помочь достичь словарного запаса, подобного носителю.
Чем сильнее словарный запас человека, тем лучше он в понимании прочитанного. Более широкий размер словарного запаса поможет им декодировать явный и скрытый смысл текста.
С сильным навыком правописания можно также декодировать правильное произношение почти всех английских слов.
Как?
Хороший писатель может взглянуть на любое слово и обратно спроектировать соответствие буква-звук, чтобы выяснить правильный звук этой буквы.
Например, подумайте о слове parliament. Это довольно сложное слово для младших писателей, так как оно не следует простому соответствию звук-буква. Если бы оно следовало, оно имело бы написание — parlement!
Теперь хороший писатель распознал бы слово как среднеанглийское слово с французским происхождением. Этимологическое знание также поможет ему декодировать произношение parliament, таким образом помогая ему лучше читать.
Вывод очевиден: правописание и беглость чтения идут рука об руку.
Ознакомьтесь с нашим мнением о лучших обзорах онлайн-программ обучения правописанию!
Как участвовать в практике правописания и чтения?
Один из лучших способов участвовать в практике правописания и чтения — это участие в диктантах. В таких практиках нужно слушать слова и записывать их. Это напрямую помогает улучшить навыки правописания.
И мы уже знаем, что улучшение навыка правописания автоматически улучшит навыки чтения.
Итак, где вы можете найти хорошие упражнения по правописанию на основе диктанта? Вы всегда можете перейти к Spelling Test от SpellQuiz, который позволяет вам участвовать в практике правописания на основе диктанта.
Вы также можете проверить свой прогресс через надёжный инструмент отслеживания прогресса и интуитивную панель управления. Это помогает вам отслеживать все освоенные и неосвоенные слова с записями практики.
Кроме того, если вы хотите провести тесты возраста правописания и чтения, вы можете участвовать в тесте оценки словарного запаса от SpellQuiz. Этот бесплатный тест занимает всего около десяти минут. Кроме того, вы можете найти приблизительный размер своего словарного запаса и эквивалентный уровень класса на основе ваших усилий по правописанию и чтению.